heute; heutzutage; in der heutigen Zeit; heute
Japan und Italien; japanisch-italienisch
alle Tage; jeden Tag; Tag für Tag; tagtäglich
ein Tag; erster Tag eines Monats; Monatserster; jener Tag; eines Tages (bei adverbialer Verwendung: 0-Akzent); ein Tag; den ganzen Tag
Jahrmarkt; Messe; Festtag an einem Schrein od. Tempel
jeden Tag; jeder Tag; täglich
Sonne; Sonnenball; Sonnenscheibe; Sonnenrad
japanisch-amerikanisch; Japan und Amerika; Japan und die USA; japanisch-amerikanisch
der 49. Tag nach dem Tode einer Person; Andacht anlässlich des 49. Tages nach jmds. Tod; Ende der siebenwöchigen Trauerperiode; siebenwöchige Trauerperiode (in der der Verstorbene zwischen dieser Welt und der nächsten wandert)
die ersten drei Tage im neuen Jahr; erster bis dritter Januar
Japanfreundlichkeit; japanfreundlich; japanophil; projapanisch
morgen; der morgige Tag; morgen; Morgen; Zukunft
wie viele Tage; welcher Tag
ein Tag in der Zukunft; später; ein andermal; der Tag nach etwas; später
fünfzehnter (Tag eines Monats); fünfzehn Tage
Samstag und Sonntag; Wochenende
dreißigster (Tag eines Monats); dreißig Tage
Datum und Zeit; Termin; Datum; Tage und Stunden; Zeit
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
twenty-third day of the month; twenty-three days
dreizehnter (Tag eines Monats); dreizehn Tage
zwölfter (Tag eines Monats); zwölf Tage
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
elfter (Tag eines Monats); elf Tage
achtzehnter (Tag eines Monats); achtzehn Tage
neunzehnter (Tag eines Monats); neunzehn Tage
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
sechzehnter (Tag eines Monats); sechszehn Tage
siebzehnter (Tag eines Monats); siebzehn Tage
siebzehnter (Tag eines Monats); siebzehn Tage
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
Tag und Nacht; immer; ununterbrochen
twenty-second day of the month; twenty-two days
Termin; Frist; festgesetzter Tag; festgelegtes Datum
der 26. Tag (eines Monats)
Waren für den täglichen Bedarf
Todestag; Jahrestag des Todes; monatliche Wiederkehr des Todestages
Kommen nach Japan; Besuch von Japan; Ankunft in Japan; nach Japan kommen; Japan besuchen; in Japan ankommen
Japan and the Philippines
wie viele Tage; einige Tage; viele Tage; wie viele Tage; mehrere Tage; der wievielte
Ruhetag; Sabbat; Schabbes; Ruhetag; Sonntag
Sonnenbuddha; Mahāvairocana (Abk.)
Sonne und Mond; Zeit; Tage und Monate; Jahre
Glückstag; glückverheißender Tag
Japan und Russland; japanisch-russisch
mittlerer Tag der Woche der Tag-und-Nacht-Gleiche; mittlerer Tag; China und Japan; chinesich-japanisch …
Japan…; mit Japan; gegenüber Japan
Bank von Japan; japanische Reichsbank (Abk.)
Japan und Deutschland (Abk.); japanisch-deutsch
Ansässigkeit in Japan; Stationierung in Japan; in Japan lebender Koreaner; koreanische Minderheit in Japan
sieben Tage nach dem Tod eines Menschen; religiöse Feier sieben Tage nach dem Tod eines Menschen
Japan und England bzw. Großbritannien
Gerüchte sind schnell vergessen.; Auch Gerüchte halten nur 75 Tage.
Gerüchte sind schnell vergessen.; Auch Gerüchte halten nur 75 Tage.
Todestag; Jahrestag des Todes; monatliche Wiederkehr des Todestages; jeder siebte Tag; Seelenmesse an jedem siebten Tag (der 49-tägigen Trauerperiode)
antijapanischer Widerstand (insbesondere nach dem Mandschurischen Zwischenfall am 18.9.1931)
Ganztagsschulsystem; Vollzeitschulsystem; Vollzeitsystem
Japan und Frankreich (Abk.); japanisch-französisch
at one time; some time ago; once
Fest zum Jahreszeitenwechsel
ein Unglück verheißender Tag; Unheil verkündender Tag
21 Tage; der 21. Tag; (insbes.) der 21. Tag nach jmds. Tod; buddhistische Riten am 21. Tag nach dem Tod einer Person; der 21. Tag nach jmds. Tod; buddhistische Riten am 21. Tag nach dem Tod einer Person
"tsuchinoe" day that falls closest to the vernal or autumnal equinox (a day of religious significance for harvests)
Jeder Tag ist ein guter Tag.
Jeder Tag ist ein guter Tag.
Friday, Saturday and Sunday
der neunundvierzigste Tag nach dem Tod einer Person; Zeremonie zum neunundvierzigsten Tag nach dem Tod einer Person
kanji "day" radical at left (radical 72)
Vertrautheit mit Japan; Kennen von Japan (als Ausländer)
der 35. Tag nach dem Tod einer Person; Gedenkgottesdienst 35 Tage nach dem Tod einer Person
Planetentransit; Planetendurchgang; Vorüberziehen eines Planeten vor der Sonne
English-Japanese (usu. for translation and dictionaries)
sun of wisdom; Buddha's or Bodhisattva's limitless light of wisdom
contempt for Japan; anti-Japanese sentiment
studying abroad in Japan; staying in Japan
Japan und Vietnam; japanisch-vietnamesisch
Verlassen Japans; Japan verlassen
"day of the ghost" (an extremely auspicious day on the lunar calendar for everything but weddings)
Japan und Indien; japanisch-indisch
age in days; number of days old
Japanese literature; Japanese writing; Japanese text
diurnal variation (temperature, etc.); daily variation; diel cycle
japanisch-australisch; Japan und Australien; japanisch-australisch
Japanese-Jewish common ancestry theory
Japan und Brasilien; japanisch-brasilianisch
the Philippines and Japan
Japan, the United States and South Korea
Australien und Japan; australisch-japanisch
friendly relations between Japan and Israel
25th of the month; 25 days
Spanish-Japanese (dictionary, translation, etc.)
Sunday, Monday and Tuesday
auspicious day for any activity (according to the koyomi)
Planetentransit; Planetendurchgang; Vorüberziehen eines Planeten vor der Sonne
Treaty of Shimoda (1855); treaty initiating official relations between Russia and Japan
Examination for Japanese University Admission (for international students); EJU
very unlucky day (according to old almanacs)