Gebiet; Territorium; Gebiet; Bereich; Feld
ein Geschenk von seinem Herrn erhalten; Erhalt als Geschenk (von einer hochrangigen Person)
Feudalherr; Lehnsherr; Fürst
Territorium; Herrschaftsgebiet; Domäne
territorial; Territorium; Herrschaftsgebiet; Domäne
Anführer; Boss; Chef; Führer; Leiter
Inneres eines Territoriums
Hauptpunkt; Kernpunkt; Abriss; Essenz; Kniff; Handgriff
Leitung; Vorstehen; Oberhaupt; Leiter; Konsul; Familienoberhaupt
Gebiet eines anderen Landes; Gebiet eines anderen
Territorium; Gebiet; Bereich; Sphäre
charakteristische Eigenschaft; Wesen; Wesenheit; Element; Charakteristik; Fach
in Empfang nehmen; erhalten; annehmen; entgegennehmen; Empfang; Annahme
verwalten; kontrollieren; Kontrolle; Generalgouverneur (des Muromachi-Shōgunats)
selbstverwaltetes Territorium; Dominion (ein der Verwaltung nach selbstständiges Land des Britischen Reiches)
Besitzung; Schutzgebiet; Kolonie
Stammhalter; Erbe; Erstgeborener; ältester Sohn; älteste Tochter; Sippenoberhaupt (in der Kamakura-Zeit)
besitzen; herrschen über …; Besitz (eines Territoriums)
territorialer Luftraum; Lufthoheitsgebiet
Programm; Parteiprogramm; Hauptpunkt; Kernpunkt; Leitgedanken
imperialer Landbesitz; shōgunaler Landbesitz; Lehen des Bakufu
Besitzrecht; Eigentumsrecht; Eigentum
temple's territory; temple's estate
Dairyō; Verwalter eines Landkreises (nach dem Ritsuryō-System); großes Gebiet
Dairyō; Verwalter eines Landkreises (nach dem Ritsuryō-System); großes Gebiet
britisches Territorium; Kronkolonie
area; domain; territory; field; range
französischer Besitz; französische Kolonie
land under the control of the imperial household or the shogunate
Territorium eines Schreines
kleines Herrschaftsgebiet; Shōryō; stellvertretender Bezirksverwalter (im Ritsuryō-System)
understanding; comprehending
Französisch-Indochina (ehem. franz. Kolonie; 1887-1954; heutiges Vietnam)
round collar (of traditional Japanese clothing)
round collar (of traditional Japanese clothing)
Französisch-Guayana; Guyane Française (franz. Überseedépartement an der Nordostküste Südamerikas)
Dutch territory; Dutch possession
Verstehen; Begreifen; Zueignung
Territorialgewässer; Hoheitgewässer
Niederländisch-Guayana (früher Name); (heute)Surinam
Gebiet unter der Verwaltung eines für mehrere Provinzen zuständigen Provinzialverwaltungsbeamten (ab Ende der Heian-Zeit)
square-shaped collar (of some traditional Japanese clothing)
motorischer Kortex; Motorkortex
Spanisch-Sahara (bis 1976); (heute)Westsahara (Gebiet an der Nordwestküste Afrikas und in der westlichen Sahara)
United States Virgin Islands
land received in compensation for one's service; land given by a lord to a vassal for his service
union territory (e.g. in India); federal territory