jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヤ
Meanings
Suffix
1. shop; store; restaurant
usu. 屋
そう
言
い
っているうちに、
目
もく
的
てき
の
服
ふく
屋
や
に
着
つ
いた。
While I was saying that, I arrived at the clothing store I was looking for.
2. someone who sells (something) or works as (something)
usu. 屋, can be derog.
情
じょう
報
ほう
屋
や
をひとり
知
し
っている。
I know one information broker.
3. someone with a (certain) personality trait
usu. 屋
彼
かれ
は
気
き
まぐれ
屋
や
って
感
かん
じかな。
I'd say he's the fickle type.
Noun
4. house
usu. 家
5. roof
Alt. forms
屋
や
98%
ヤ
家
や
Pitch accent
ヤ
Used in: 153
Used in vocabulary (449 in total)
カグ
ヤ
furniture store; furniture dealer
エチゴ
ヤ
Echigoya; Echigoya (nefarious businessman; stock character in period dramas)
カミ
ヤ
paper store; paper merchant; paper seller; papermaking; papermaker
446 more...
Examples (24 in total)
情
じょう
報
ほう
や
ヤ
をひとり
知
し
っている。
I know one information broker.
彼
かれ
は
気
き
まぐれ
や
ヤ
って
感
かん
じかな。
I'd say he's the fickle type.
パイプ
や
ヤ
は
通
とお
りの
向
む
こう
側
がわ
です。
The pipe shop is across the street.
どのアイスクリーム
や
ヤ
に
行
い
く?
Which ice cream shop are you going to?
ウェンディーズはハンバーガー
や
ヤ
さんです。
Wendy's is a burger place.
あなたは
本
ほん
当
とう
に
頑
がん
張
ば
り
や
ヤ
さんだ。
You're really a hard worker.
となると、
次
つぎ
は
武
ぶ
器
き
や
ヤ
に
行
い
こうか。
In that case, shall we go to the weapon shop next?
どうやらこの
女
じょ
性
せい
が
情
じょう
報
ほう
や
ヤ
みたいだ。
It seems that this woman is an informant.
弱
よわ
い
武
ぶ
器
き
を
作
つく
る
武
ぶ
器
き
や
ヤ
は
売
う
れない。
A weapon shop that makes weak weapons does not sell well.
こちらにお
土産
みやげ
や
ヤ
さんはありますか?
Are there any souvenir shops here?
小
こ
物
もの
や
ヤ
なんてこの
里
さと
にありましたっけ?
Was there a knick-knack shop or anything in this village?
あのお
店
みせ
はハンバーガー
や
ヤ
さんだよ。
That shop is a hamburger shop.
トムが
仕
し
切
き
りたがり
や
ヤ
だってことは
知
し
ってるわ。
I know that Tom is a control freak.
昔
むかし
は
電
でん
器
き
や
ヤ
さんで
働
はたら
いていたんだよ。
I used to work in an electronics store.
彼
かれ
はどうやら
服
ふく
や
ヤ
にいるようだ。
It seems he is at the clothing store.
彼
かれ
は
確
たし
かに
目
め
立
だ
ちたがり
や
ヤ
だが、
親
しん
切
せつ
で
寛
かん
大
だい
である。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
ホテルの
隣
となり
にホットドッグ
や
ヤ
さんがあります。
There is a hotdog restaurant next door to the hotel.
トムは
2
に
部
ぶ
や
ヤ
ある
家
いえ
をもっている。
Tom has a house which has two rooms.
そう
言
い
っているうちに、
目
もく
的
てき
の
服
ふく
や
ヤ
に
着
つ
いた。
While I was saying that, I arrived at the clothing store I was looking for.
もう
絹
きぬ
や
ヤ
には
使
し
用
よう
人
にん
を
雇
やと
う
金
かね
も
残
のこ
っていなかったのだ。
The silk shop no longer had even enough money left to hire servants.
こんなこともあろうかと
木
もく
材
ざい
や
ヤ
も
呼
よ
んでおきました。
I had also called the lumber merchant, just in case something like this might happen.
その
老
ろう
人
じん
は
3
さん
部
ぶ
や
ヤ
続
つづ
きのアパートに
住
す
んでいた。
The old man lived in the three-room apartment.
宿
やど
の
前
まえ
まで
帰
かえ
ってくると、
目
め
の
前
まえ
に
服
ふく
や
ヤ
があった。
When I returned to the front of the inn, there was a clothing store right in front of me.
パーク
通
どお
りの
新
あたら
しい
中
ちゅう
華
か
料
りょう
理
り
や
ヤ
に
行
い
こうよ。
Let's go to the new Chinese restaurant on Park Street.