jpdb beta

Steuer; Abgabe

Steuern erheben; Steuern einnehmen; Steuererhebung; erhobene Steuer; eingenommene Steuer

Mehrwertsteuer; Verbrauchsteuer; Verbrauchssteuer; Konsumsteuer

hohe Steuern; drückende Steuern; unerträgliche Steuern; harte Steuern

steuerfrei; zollfrei; Steuerfreiheit; Zollfreiheit

Steuer; Steuern

Zoll; Grenzzoll; (früher)Binnenzoll; Wegzoll; Brückenzoll

Steuern hinterziehen; Steuerhinterziehung

Steuern auferlegen; Steuern erheben; Besteuerung; Steuerveranlagung; Steuer; Abgabe

die Steuern erhöhen; Steuererhöhung

Steuersatz; (schweiz.)Steuerfuß; Zollsatz; Zolltarif

Tantieme; Urheberhonorar; Stempelsteuer; (österr.)Stempelgebühr; (schweiz.)Stempelabgabe (Abk.)

Zollamt; Zoll

Steuerberater

Steuerwesen; Steuersystem

Steuern bezahlen; Steuern entrichten; versteuern; verzollen

Kopfsteuer

Kopfsteuer

Transitsteuer; Wegezoll

Enthalten der Steuern

Einkommensteuer; Einkommenssteuer

Steuern senken; Steuersenkung

steuerfrei; zollfrei; Steuerbefreiung; Steuererlass; Zollbefreiung

Erbschaftsteuer; Erbschaftssteuer

Preis des Erfolgs

Immobiliensteuer; Grundsteuer

Gemeindesteuer

Steuerhöhe; Steuerbetrag

Steuersparen; Steuerersparnis; legale Steuerumgehung; Steuervermeidung

neue Steuer

Steuergesetz; Zollgesetz; Steuersystem

Alkoholsteuer

Körperschaftsteuer; Körperschaftssteuer

Salzsteuer

tax not included (in price); tax separate

ohne Steuer; netto

Steuerlast; Steuerbelastung

Kirchenzehnt; Zehnt; Zehnte; Dezem

Gemeindesteuer; kommunale Steuer

direkte Steuer

Steuersystem

Hafenzoll; Hafensteuer

Vermögenssteuer; Vermögensabgabe

Schenkungssteuer; Schenkungsteuer

Grundsteuer

Steuereinnahmen; Steueraufkommen; Steuereinkünfte

Einreisegebühr

Umsatzsteuer

Gemeindeabgaben; Gemeindesteuern; kommunale Steuern

indirekte Steuer

Steuerabteilung des Finanzministeriums

Haussteuer; Gebäudesteuer

Eintrittskartensteuer

Einfuhrzoll; Importzoll; Einfuhrabgabe

an die Gebietskörperschaft gezahlte Steuern

Stempelsteuer; (österr.)Stempelgebühr; (schweiz.)Stempelabgabe

Gewerbesteuer

Bezahlen der Steuern; Summe nach Zahlung der Steuern

Bezahlen der Steuern; Summe nach Zahlung der Steuern

Mehrwertsteuer

Unternehmenssteuer

Besteuerung

Realsteuer; Objektsteuer

tax penalty

Vermögenssteuer; Vermögensabgabe

Kommunalsteuer

Säumniszuschlag; Säumnissteuer

Steuerquelle

sehr hohe Steuern; harte Steuern; brutale Steuern

Nebensteuer; Zusatzsteuer

Warensteuer; Verbrauchssteuer

Schutzzoll

Ausschluss der Steuern

Umweltsteuer; Ökosteuer

registration tax

Kraftfahrzeugsteuer; Kfz-Steuer; Automobilsteuer

verschiedene Steuern

Vermögenssteuer

Präfektursteuer

Zwecksteuer

occupational tax

Einschluss der Steuern

Stadtplanungssteuer; Stadteplanungssteuer

direkte Steuer

jährliche Steuer

Wertzoll; Wertsteuer

Erbschaftssteuer

spezifische Steuer; Mengensteuer

Kohlendioxidsteuer; Kohlenstoffsteuer; CO₂-Emissionssteuer

Tabaksteuer

Tabaksteuer

prefectural residents' tax (in Kyoto or Osaka)

Einwohnersteuer (in Tōkyō)

tax and service charge included

Kursteuer; Badesteuer

registration and license tax

accommodation tax; bed tax; transient occupancy tax

von der Stadt Tōkyō erhobene Steuern

steuerpflichtig; Steuerpflichtigkeit

Steuerrubrik; Steuerposten

Stadtpräfektursteuern

ungerechte Steuer; irrationale Steuer; ungerechte Besteuerung

Verarbeitungssteuer

double duty

tax allotment (to local government)

progressive Steuer; Progressivsteuer

Steuerrückzahlung; Steuererstattung

Hafensteuer

Ausfuhrzoll

Bezirkssteuer; Steuer der Sonderbezirke (eine Gemeindesteuer)

Zusatzsteuer

a tax in kind

regressive Steuer; Regressivsteuer

Grund- und Immobilienerwerbssteuer

Präfektursteuer; Einwohnersteuer

Speisen- und Getränkesteuer

Verkehrssteuer

tax system research commission; tax system research council; select committee on the taxation system; tax commission

light vehicle tax

Autogewichtssteuer

Autogewichtssteuer

tax relief

Mineralölsteuer; Benzinsteuer

aviation fuel tax

turnover tax

Proportionalsteuer

Körperschaftseinkommensteuer

persönliche Einkommensteuer; persönliche Einkommenssteuer

capital gains tax; CGT

Tobin-Steuer (1972 vorgeschlagene Finanztransaktionssteuer auf internationale Devisengeschäfte)

public facilities tax

Flughafengebühr; Flughafensteuer

Erbschaftsteuer

Resources Super Profits Tax; RSPT

Autoerwerbssteuer

Unternehmenssteuer für Einzelunternehmen

congestion charge

Tonnagesteuer

Pigovian tax; Pigouvian tax

departure tax; expatriation tax; emigration tax; exit tax

playing card tax; tax on playing cards, mahjong sets, domino sets, etc. (abolished in 1989)

playing card tax; tax on playing cards, mahjong sets, domino sets, etc. (abolished in 1989)

Ländersteuer

prefectural tax

prefectural tax (of Hokkaido)

Ausgleichssteuer

beim Hersteller verbleibender Teil der Mehrwertsteuer

Bezirkssteuer; Steuer der Sonderbezirke (eine Gemeindesteuer)

Golfplatznutzungssteuer

sin tax (excise, etc. on certain goods deemed harmful to society and individuals)