jpdb beta

① 国や地方自治体が各の経費にするために国民または住民から徴収する金銭。

① 税金を徴収すること。

① 租と税。② 国や地方公共団体が住民から強制的に徴収する金。

tariff (import tax); duty; customs

① 納税者が不正に納税を免れること。

① 税の納付を義務づけること。又はその税。

tax increase

tariff; tax rate

① 小説家、作詞家、作曲家などの著作権者が売り上げに応じて手にするお金。

① 財務省の地方支分部局で、空港や港などで荷物や輸出入物の取締りを行う官庁。

① 負担の重い多額な税金。

tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant

consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)

① 租税、税に関する制度、しくみ。

to pay a tax

poll tax

poll tax

toll

① 所得に対して課される税金。広義には、所得主体にかかわらず用いられるが、一般には、法人所得税は、法人税と呼称され、個人（自然人）の所得に課せられるもののみをさす

tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)

tax reduction

① 税金を免除すること。

inheritance tax; death duty

price of fame; penalty of greatness

duty-free; tax-free

real estate tax; fixed assets tax; property tax; rates

municipal tax

tax reduction; tax avoidance; tax planning

amount of tax

new tax

taxation law

corporation tax

liquor tax; tax on alcohol

salt tax

tax not included (in price); tax separate

tax excluded; excluding tax

tithe

tax burden

municipal tax

direct tax

tax system

port dues (fees)

gift tax; donation tax

property tax

tax revenue; tax revenues

land tax

sales tax

alien tax; landing tax

local tax; council tax

indirect tax

(Japanese) Tax Bureau

house tax

admission tax

property tax; estate tax

tax allocated to local governments

stamp duty

import duties

business tax

tax excluded

tax excluded

value-added tax; VAT

business tax

tax on goods and personal possessions

tax penalty

taxation

taxes in arrears; delinquent tax; overdue tax

① 税金を徴収するもととなる国民や法人の所得・財産。

excise

tax-exclusive pricing; tax added to a price

additional tax

protective duty

city tax

registration tax

environmental tax; green tax

heavy taxation

earmarked tax; special-purpose tax

automobile tax; vehicle tax

tax-inclusive pricing; tax included in a price

city planning tax

occupational tax

miscellaneous taxes

wealth tax; capital tax; equity tax

prefectural tax

bath tax; hot spring tax

tax and service charge included

annual tax

direct tax

inheritance tax

Tokyo metropolitan residents' tax

metropolitan tax (of Tokyo)

carbon tax

(taxation) a specific duty

registration and license tax

ad valorem duty; ad valorem tax

prefectural residents' tax (in Kyoto or Osaka)

accommodation tax; bed tax; transient occupancy tax

tobacco tax; cigarette tax

sales tax

tobacco tax; cigarette tax

items of taxation

① 税金がかかること。

urban prefectural tax (of Osaka or Kyoto)

sole proprietorship tax

departure tax; expatriation tax; emigration tax; exit tax

corporate income tax

personal income tax

export duties

tax allotment (to local government)

sin tax (excise, etc. on certain goods deemed harmful to society and individuals)

automobile acquisition tax

turnover tax

light vehicle tax

automobile weight tax

automobile weight tax

real estate acquisition tax

double duty

golf course utilization tax; golf tax

capital gains tax; CGT

circulation tax

a tax in kind

irrational tax

public facilities tax

tax refund

prefectural tax (of Hokkaido)

aviation fuel tax

special ward tax

airport-imposed taxes; airport tax

① 税制調査会の略。

gasoline tax; gasoline excise

processing tax

Resources Super Profits Tax; RSPT

① 規定の税金を納めない者が、本来の税額のほかに 制裁として徴収される税。

entertainment tax

progressive tax

equalization tax (interest, commercial values, etc.)

tax relief

proportional tax

playing card tax; tax on playing cards, mahjong sets, domino sets, etc. (abolished in 1989)

ward tax

inheritance tax; estate duty

prefectural tax; prefectural residents' tax

regressive taxation

playing card tax; tax on playing cards, mahjong sets, domino sets, etc. (abolished in 1989)

prefectural tax

state tax

profits tax; proportion of consumption tax retained by manufacturers or retailers

congestion charge

harbor duties; harbour duties

Tobin tax (on cross-border currency trading)

tonnage dues

Pigovian tax; Pigouvian tax

tonnage dues