das Ministerium; dieses Ministerium
reflektieren; meditieren; Reflexion; Besinnung
ministry in charge of military affairs (ritsuryo period); military command body (early Meiji period)
interests of a ministry; departmental interests
Ministerium für Zeremonien (nach dem Ritsuryō-System)
Auslassung; Abkürzung; Ellipse; auslassen; abkürzen; weglassen
(japan.)Finanzministerium (Ministerium im Ritsuryō-System und 1869-2001)
Ministerium für Verkehr und Postwesen (1885-1949)
Abkürzung von Zeichen; Auslassung von Wörtern im Satz
Ministerium für Soziales; Sozialministerium; Ministerium für Gesundheit und Soziales (1938 begründet2001 mit Arbeitsministerium zum Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt fusioniert)
kaiserliches Haus- und Hofamt (eines der acht Ministerien des Ritsuryō-Systems bzw. Ministerium nach der Meiji-Reform)
innerhalb eines Ministeriums
Provinz Sichuan (Prov. im zentralen China; am Oberlauf des Jangtsekiang)
Hubei; Hupeh (Prov. im zentralen China)
Hunan (mittelchin. Prov., südlich des mittleren Jangtsekiang)
Außenministerium; (in Dtschl.) Auswärtiges Amt
Monbushō; Kultusministerium; Ministerium für Erziehung und Unterricht (bis 2001)
Ministry of Divinities (1871-1872)
Umweltministerium (seit 6.1. 2001)
Shanxi (Prov. in Nord-China; westlich der Großen Ebene; Hptst. ist Taiyuan)
Innenministerium (1873-1947)
Finanzministerium (seit Januar 2001)
Ministerium für öffentliche Verwaltung, Inneres, Post und Telekommunikation (seit 6.1.2001); Ministerium für Inneres und Telekommunkation (Benennung seit September 2004)
Heeresministerium; Armeeministerium; Kriegsministerium (1872-1945)
vom japanischen Eisenbahnministerium verwaltete Bahnlinie (1920-43); staatliche S-Bahn (Abk.)
Verteidigungsministerium; Pentagon
Ministerium für Erziehung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie; MEXT (seit 6.1. 2001; Abk.)
Ministerium für Erziehung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie; MEXT (seit 6.1. 2001; Abk.)
Ministerium für Erziehung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie; MEXT (seit 6.1. 2001)
alle Ministerien; die verschiedenen Ministerien
Ministerium für Land, Infrastruktur und Transport (seit 6.1. 2001; engl. Ministry of Land, Infrastructure and Transport)
Wirtschaftsministerium; Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie; (Abk.)METI (engl. Ministry of Economy, Trade and Industry; seit 6.1. 2001)
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
MITI; Wirtschaftsministerium; Ministerium für Außenhandel und Industrie (engl. Ministry of International Trade and Industry; bis 2001)
Ministerium für Tourismus; Tourismusministerium
Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (Abk.)METI (engl. Ministry of Economy, Trade and Industry; seit 6.1. 2001)
Ministerium für Land- und Forstwirtschaft und Fischereiwesen
Ministry of Religious Education (1872-1877)
Platzeinsparung; Raumeinsparung
Ministerialerlass; Ministerialverordnung
Ministerium für Land- und Forstwirtschaft und Fischereiwesen (Abk.)
Verkehrsministerium; Ministerium für Verkehr und Transport
(amerik.)Außenministerium
Kultusministerium; Kulturministerium (in Frankreich)
Guangdong Province (China); Canton; Kwangtung
Jiangsu (Prov. in Ostchina; Hptst. Nanking)
Secretariat (Tang-dynasty China)
Provinzhauptstadt (in China)
Gesundheitsministerium; Bundesgesundheitsministerium; Bundesministerium für Gesundheit; BMG
Ressourcensparen; Ressourceneinsparung
Arbeitsersparnis; Arbeitseinsparung
Jiangxi; Kiangsi (Prov. im Südosten von China)
Chancellery (Tang-dynasty China)
a certain ministry; an unspecified ministry
Minbushō; Ministerium für öffentliche Angelegenheiten
Heimatschutzministerium (der USA); (engl.)Department of Homeland Security; DHS
Guizhou (Prov. in Südwest-China)
Hēilóngjiāng; Heilungkiang (Prov. im äußersten Nordosten Chinas)
MITI; Ministerium für Außenhandel und Industrie (engl. Ministry of International Trade and Industry; bis 2001)
Sehr geehrter … (Anrede im Brief)
Regierungsbehörden und Ministerien; Kabinettsbüro und Ministerien
simplification of a kanji
Department of Homeland Security; DHS
three ministries (under the ritsuryo system: Ministries of Civil Services, Health and War); three departments (in Tang-dynasty China: Secretariat, Chancellory and Dept. of State Affairs)
each ministry thinks only of its own good, but not of the good of the country; (lit.) when there are ministries, there is no country
person from outside one's own province (China); person who moved to Taiwan from the continent after WWII; mainlander
National Military Establishment (forerunner to the U.S. Department of Defense; 1947-1949)