jpdb beta

① 罪を犯した人。

① 法律よって禁止され、それに反して行うと、その実行者が、公権力により刑罰を課せられる行為。

① 犯罪を行うこと。犯罪行為。

murderer

kidnapper; kidnaper; abductor

principal offence; principal offense; principal offender

perpetrator

flagrante delicto; caught red-handed

heinous criminal; vicious criminal

① ある犯罪を反復して行う人。② 好ましくないことを繰り返す人。

① 政治・宗教上のものなど、自らの行為が正しいとの信念のもとに行われる犯罪。また、その犯人。② 俗に、良くないことと自覚したうえであえて行う行為。また、それを行う人。故意犯。この用法は誤用とされることもある。

crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes

theft; stealing; larceny

lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person

serial killer

copycat criminal; copycat crime

robber

① 国家の政治的な秩序を侵害する犯罪。またはその人。

criminal; culprit; offender; rogue

escaped prisoner; fugitive

① 一度罪を犯した者が再び罪を犯すこと。② 釈放後五年以内に罪を犯し、有期懲役に処せられること。

fugitive from justice; fugitive criminal

ideological offense; crime of espousing dangerous ideas; political crime; ideological offender; thought crime

① 暴行・脅迫を用いず、主に知能によってなされる犯罪。詐欺・横領・贈収賄など。

punishable offense; crime

political offence; political offense

felony; major offence; felon; old offender

accomplice; complicity

criminal record

criminal offense; criminal offence

criminal intent; malice

infringement; violation; breach of regulations; infraction

① 自らの行為の犯罪性を自覚した上で行う犯罪。またそれを犯す人。② ある犯罪について、行為の結果について認識し、かつ、その結果について認容し実行すること、又は、その実行者。

evidence of a crime

repeated offense; repeated offence

rapist

criminal instigator

gunman; shooter

principal offense; principal offence; principal offender

criminal offense

military offense; military offence

offense against public morals; morals offense; vice crime

malum in se; act inherently wrong by nature

would-be crime abandoned before being carried out

violent crime

single crime consisting of multiple independent crimes (i.e. robbery, which consists of theft and threats or use of violence)

habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity

single crime that naturally consists of a number of incidences and is charged as only one count (e.g. habitual gambling); crime whose goal requires a large number of people acting together (e.g. insurrection)

crime instigated by external circumstances

crime of omission

malum prohibitum; unlawful act by virtue of statute

violations of special law

crime of commission

accessory offense; accessory offence

crime of negligence; careless offense; careless offence

occasional crime; crime instigated by external circumstances

crime whose goal requires a large number of people acting together (e.g. insurrection)