Bedeutung; Sinn; Wichtigkeit; Tragweite; Wert einer Sache
bewusst sein; bewusst werden; Bewusstsein; Selbstbewusstsein; Bewusstwerden; Klarwerden; Bewusstsein
vorbereiten; Vorbereitungen treffen; sich vorbereiten; Vorbereitung; Bereitschaft; Vorrat
unerwartet; überraschend; unvorhergesehen; unverhofft; unvermutet; zufällig
raten; Meinung; Ansicht; Rat; Ratschlag; Warnung
aufpassen; Acht geben; Vorsicht; Achtung; Warnung
geschickt; gut; stolz; Stolz; Hochmut; Zufriedenheit
unerwartet; unvermutet; plötzlich; Plötzlichkeit
sich entschließen; einen Entschluss fassen; zu einem Entschluss kommen; Entschluss; Entschließung; Beschluss
zustimmen; beistimmen; seine Zustimmung geben; dieselbe Meinung; dieselbe Ansicht
Böswilligkeit; Bosheit; mala fides; Arglist; böser Glauben
Freundlichkeit; Herzensgüte; Liebenswürdigkeit; Wohlwollen; Zuneigung; Sympathie
feindliche Gesinnung; Feindseligkeit; Feindschaft; Animosität; Hass
Temperament; Charakteranlage; Halsstarrigkeit; Eigensinn; Selbstbewusstsein; Wille
wirkliche Absicht; wahrer Beweggrund; wahrer Sinn
sich entscheiden; sich entschließen
Achtung; Hochachtung; Respekt; Verehrung; Ehrerbietung; Ehrfurcht
Bedeutung; Sinn; Bedeutsamkeit
Kampfgeist; Kampfeswille; Kampfbegierde; Kriegslust
gute Absicht; guter Sinn; guter Wille; guter Glaube; bona fides; guter Vorsatz
der Wille seiner Majestät; der erhabene Wille; Zu Befehl!
unvorsichtig; unbedachtsam; sorglos; unachtsam; unvorbereitet; Unvorsichtigkeit
Begeisterung; Tatendrang; Mut; Courage; Natur; Gemüt
Eifer; Enthusiasmus; Lust; Begeisterung; feste Entschlossenheit
beliebig; willkürlich; arbiträr; freiwillig; optional; dispositiv
jmds. wahre Absicht; jmds. eigentlicher Wunsch; jmds. wahre Absicht; jmds. ursprüngliche Absicht
Plan; Idee; Entwurf; Muster; Design; Dessin
Wollen; Wille; Begeisterung; Eifer
zustimmen; einverstanden sein; gegenseitiges Einverständnis; Übereinkommen; Übereinkunft; Übereinstimmung
Eifer; Enthusiasmus; Feuer; Hingabe; Lust; Tatendrang
andere Absicht; böse Absicht; Hinterlist
Übelwollen; böse Absicht; Arglist; Groll
allseitige Zustimmung; allgemeine Ansicht
Enttäuschung; Entmutigung; Niedergeschlagenheit; Bedrücktheit; Mutlosigkeit; Verzagtheit
Gedanken; Gefühle; Absichten; Ansicht; Meinung; Vorhaben
letztes Geheimnis; geheimes Prinzip; tiefstes Mysterium; innerster Kern; esoterisches Prinzip
sich etw. zu Herzen nehmen; sich sorgen
vorsätzlich; absichtlich; Absicht; Vorsatz; Dolus
göttlicher Wille; göttliche Vorsehung
regular customer; valued client
berücksichtigen; Rücksicht nehmen; besorgt sein; aufmerksam sein; Aufmerksamkeit; Rücksicht
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
wunschgemäßer Verlauf; Priesterstab; Amtsstab
Paraphrase; freie Übersetzung; frei übersetzen
regular customer; valued client
Ernst; Eifer; Fleiß; eifrig; ernstlich; allen Ernstes
Wille des Herrschers; Befehl des Tennō od. Shōgun
Einwilligung; Zustimmung; Billigung; Einverständnis
Wille des Himmels; göttliche Vorsehung
Eifer; Hingabe; Engagement; gleiche Gesinnung
Wille des Volkes; öffentliche Meinung; Volksmeinung
Hintergedanke; wahre Absicht
absichtlich; willkürlich; bedeutsam; signifikant; Absicht; Vorsatz
to get (e.g. the gist of something); to understand; to turn out as one thought
Willenskraft; Wille; geistige Kraft
Grund eines Besuchs; Besuchszweck
Gefühl und Wille; Gemüt; Empfindung
unerwartet; überraschend; etw. Unerwartetes
Hauptziel; Hauptbedeutung; Wille; Zweck; Absicht; Beweggrund
Inhalt eines Satzes; Textbedeutung; Sinn eines Satzes
Eigensinn; Selbstsucht; eigener Wille
one's condolences; feelings of sympathy
jmds. private Ansicht; Privatmeinung; jmds. geheime Absicht
Grundgedanke; Abriss; Hauptpunkte; großes Vorhaben; große Idee
Unwillkürlichkeit; Beschränktheit
regular customer; valued client
Unwillentlichkeit; Unfreiwilligkeit; Unabsichtlichkeit; Unbewusstheit
wahre Absicht; Herzensgrund; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Freundlichkeit
jmdm. entgegenkommen; sich bei jmdm. einschmeicheln; sich bei jmdm. lieb Kind machen
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
Motiv; zentrales Thema; Absicht des Autors
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
you've hit the nail on the head; that's just what I thought; that's exactly like I feel; that's exactly what I think, too
anregen; vorschlagen; Initiative; Anregung
Unerwartetheit; Unvorhergesehenheit; Überraschung
Wollen; Wille; Begeisterung; Eifer
ursprüngliche Bedeutung; Urbedeutung
Wunsch, um etw. zu bitten; Inhalt einer Bitte
jmds. Wunsch entsprechen; jmdn. zufriedenstellen
verbrecherische Absicht; böse Absicht
Sinn eines Thema; Bedeutung eines Problems
kleines Zeichen der Dankbarkeit; kleine Aufmerksamkeit
eigener Gedanke; eigene Ansicht; Eigensinn; Eigennutz
Ihre Wünsche; Ihre Meinung (häufig in Briefen verwendet)
lang gehegter Groll; langjährige Ansicht; lang gehegte Absicht; lang gehegter Wunsch
jmds. Wunsch entsprechen; jmdn. zufriedenstellen
Bildung eines Kanji aus zwei od. mehr Kanji zu einem neuen mit kombinierten Bedeutungen
emperor's will; emperor's wishes; emperor's pleasure; saint's will
Einstellung bei der Pinselführung; Bedeutung eines Bildes oder Dokumentes
Antonym; Gegenwort; Gegensatzwort
Xíngyìquán (chin. Kampfkunst)
jmds. Wunsch entsprechen; jmdn. zufriedenstellen
Gedanken und Gefühle der normalen Leute
Betonung; Emphase; Nachdruck; Intensivierung; Akzent
regular customer; valued client
Willkür; Willkürlichkeit; Eigenmächtigkeit; Belieben; Ermessen
meine Meinung (besch.-höfl.)
konzipieren; vorsichtig sein; Bedachtsamkeit; Vorsicht; Konzeption
angeben; groß tun; stolz sein; hochmütig sein; prahlen; sich wie ein Frosch aufblasen
you've hit the nail on the head; that's just what I thought; that's exactly like I feel; that's exactly what I think, too
my thoughts; my opinions; my feelings
anderer Gedanke; andere Absicht; Trauer über die Trennung; Trauer über den Abschied
poetic sentiment; meaning of a poem
Begeisterung; Tatendrang; Mut; Courage; Natur; Gemüt
beyond one's comprehension; beyond one's grasp
plain and lucid; articulate
repeated reading makes the meaning clear; read a difficult book a hundred times
Ideogramm; Begriffszeichen; einen ganzen Begriff darstellendes Schriftzeichen
beglückwünschendes Gefühl
part of a kanji for which the role is primarily to represent the meaning (as opposed to the pronunciation)
meaning or gist of a decree
Eifer; Enthusiasmus; Feuer; Hingabe; Lust; Tatendrang
correct meaning; original meaning; true heart
correct meaning; original meaning; true heart
wanting to remain distant; alienation; estrangement; unfriendliness