kühn; unerschrocken; beherzt; furchtlos; tapfer; unverzagt
luxuriös; prachtvoll; prächtig; köstlich; prunkvoll; verschwenderisch
Fechtmeister; meisterhafter Schwertkämpfer
Recke; Prachtkerl; heldenhafter Mensch; Held
grandios; großherzig; dynamisch; imposant; majestätisch
Dichterfürst; literarischer Großmeister; großer Dichter
starrsinnig; stur; hartnäckig; eigensinnig; bockig; Starrsinn
luxuriös; prachtvoll; prächtig; prunkvoll
großsprechen; prahlen; große Worte machen; aufschneiden; Prahlerei; Großsprecherei
grandios; großartig; herrlich; Großartigkeit; Herrlichkeit
Geradlinigkeit; Integrität; Aufrichtigkeit; moralischer Mut; unbeugsame Rechtschaffenheit; unbeugsam
Gōriki; Stärke; starke Person; Träger; Bergführer
nicht leicht zu schlagender Gegner; nicht leicht zu lösendes Problem
mächtige Familie; einflussreiche Sippe; edles Haus
großer Handelsherr; reicher Kaufmann; Großkaufmann; Handelsfürst; Handelsmagnat; Tycoon
starker Zecher; Säufer; jmd., der trinkt wie ein Loch
großartig; herrlich; prächtig
großartig; herrlich; prächtig
kühner Held; mutige Person; Meister; Virtuose; Koryphäe
einflussreiche lokale Sippe; lokale Familie; Grundbesitzer
Großgrundbesitzer; Gutsherr; reicher und mächtiger Bauer
tapfer; kühn; heldenmütig; unerschrocken; verwegen; Heldenmut
Unbeugsamkeit; Unerschrockenheit
Festigkeit; Stärke; Steifigkeit
firm and unyielding; rigid
(in einer Gegend) mächtige Familie
soft and fair goes far; willows are weak, yet they bind other wood
sexual prodigy; stud; Don Juan
full of strength; haughty; pompous
talentierte Person; herausragende Persönlichkeit
heavy drinking; carousing
hartes Auftreten nach außen, um innere Schwäche zu verbergen
valor and decisiveness (valour)
being tough on the outside but soft at heart; a faint-hearted person pretending to be brave