jpdb beta

① 左右両方の手。

both political parties

① 二つの方向。② 二つの物のどちらも。

① 左右両方の足。

① 物事の両方の側。

both sides

① 左右両方の腕。

① 左右両方の足。

both sides; two sides; double-sided

two alternatives

① 車両の別表記。

① ある物や場所における、向かい合う二つの端。

① 貨幣や重さの単位。② 一つ、あるいは二つ。「一両日」③ アカネ科アリドオシ属の常緑低木の一種（アリドオシ、蟻通し）。学名:Damnacanthus indicus。

the two capitals (e.g. Tokyo and Kyoto, Chang'an and Luoyang)

① ある物や場所における、向かい合う二つの端。

① 事のいかんを問わず、事件を起こした当事者の双方を罰する事。

both languages; both words

① 両方の軍勢。

mutual love

① 二人の人物。② 二人の人物のどちらも。

both Houses of Parliament

① 左右両方の脚。

being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports

both extremes

amphibia; amphibian

two people; two monarchs; two rulers

double meaning; two meanings; amphibolous

light vehicle lacking a motor (e.g. cart, bicycle)

Mandala of the Two Realms; Womb Realm and Matrix Realm Mandalas

① 銀行取引において、顧客の預金を担保として、資金を貸し付けること。② 先物取引等で、同一の商品で決済期日等の異なる銘柄に同一の人物が買い建玉と売り建玉を同時に立てること。

① ある人の父親と母親。

① 両方の目。

① 物事の両方の側。

both shoulders

bisection

both eyes

① 左右両方の脚。

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

① ある物や場所における、向かい合う二つの端。

both knees

both persons

both families

both wings; both flanks

① 両方の耳。

both people

both hands

both fists

both elbows

Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)

two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)

their Majesties the Emperor and Empress

Ardisia crenata; coralberry

second highest division; wrestlers of the second highest division

both sides of a ship

both sleeves

① 北極と南極。② 陰極と陽極。③ 対立する二つのもの。

androgynous; hermaphroditic

both sexes

① 二人の英雄。

both groups; both factions

both persons

both schools; both universities

① 一つのものが、二通りに役に立つこと。一つのものを、二通りに用いること。

katana and wakizashi

two wheels

both bare shoulders; stripped to the waist

two or three

① 二つの会社。② 二人の会社のどちらも。

double-breasted

two parts; both parts; both realms (i.e. the Diamond Realm and the Womb Realm); Shinto-Buddhist amalgamation

ambidexter; ambidexterity

two ways; both ways; two kinds

both houses of parliament

both; two each

both times

two directions; both directions; two-way; bidirectional

① 右辺と左辺。

① 二つに分けること。

amphibious; amphibian

double-headed

women-only carriage (e.g. on a train)

both arguments (theories)

double gain

loss on both sides

to try to have it both ways; to try to sit on two stools

both governments

both prefectures

both kinds

completeness in both (e.g. loyalty and filial piety, study and sports); advantageous to both sides

both cities

ambidexter; ambidexterity

Orient and Occident; Atlantic and Pacific

amphibious animal

bisexual

sideburns; hair at the sides of the head

dimorphism

pot with two handles

both towns

bisexuality

being driven to the wall; finding oneself between the devil and the deep blue sea; finding oneself between a rock and a hard place

firefighting vehicle; fire engine

keeping a close watch on both sides; keeping an eye on two things at the same time

urination and bowel movement

both languages

two (times); first and second (e.g. world wars)

polar areas

both images

biconvex

pitcher and catcher

double-logarithmic graph

preliminary introduction (Zen); traditional ruling class of Korea during the Joseon dynasty

bilabial

double corner approach (tactic in the game of go)

double corner approach (tactic in the game of go)

bimetallism

even small mistakes can be costly

one country, two systems (Chinese policy)

(house with a) gabled roof