to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
① そうであると固く信じていること。② 深く決心していること。
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
to be crowded; to be packed; to be jammed
① 差し込むこと。また、その道具。② 胃などの激しい痛み。
① 水泳の競技の一つで高所から飛び込み台を使用して水中に飛び込んで美しさや技術を採点して勝敗を決める競技。飛び込み競技。② 突然入り込むこと。予告なしに訪ねること。③ 突然入ってくること。突然物事が到来すること。その物事。④ 飛び込み自殺の略称。
to be crowded; to be packed; to be jammed
① 物事の発生や完遂の期待ができること。その度合い。② 将来の成功の期待ができること。1.の狭義。③ 推測。推理。
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
manufacturing; craftsmanship; build; molding a sword blade
① そうであると固く信じていること。② 深く決心していること。
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
sales promotion; hard selling
asleep (in bed); sick in bed
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
swallowing; understanding; apprehension
swallowing; understanding; apprehension
swallowing; understanding; apprehension
staying somewhere (overnight) due to circumstances
① 引っ込むこと。引き込み。② 物事から身を引くこと。③ 役者が舞台から退場すること。
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
turning into a cooler state; cooling down
① 行列などの途中に強引に押し入ること。② 劇場などで、同伴者でない人と桝席に相席になること、またはその席。③ コンピュータで現在の処理を中断して、別の処理を行うこと。④ 刃物の製造法の一種で、極軟鋼の地金をタガネで割り、間に鋼材を挟んで鍛接する技法のこと。
burglary; burglar; closet
refinement; narrowing-down
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
digging into (e.g. one's skin); cutting into; inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); deficit; loss
running in; rushing into; last-minute rush
running in; rushing into; last-minute rush
① 柔道において技をかける際に相手を自分に合わせ巻きこむようにして投げる技の総称。② 車両が道路を曲がる際に内輪差で他の車両や歩行者に車体の横面をぶつけること。
insert (in a magazine, newspaper, etc.); foldout; insertion
cut-in (printing); insertion; inclusion; built-in; predefined; embedded (e.g. software)
sliding; being just in time
background reflections (e.g. on a window); reflected glare
holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control
tax and service charge included; all-inclusive; with everything included
throwing in; tossing in; insert (in a newspaper, book, etc.); free-style flower arrangement
barker; tout; hawker; calling out to potential customers
udon cooked in a broth containing miso paste
rote learning; education that stresses memorization
taking one's lover to a hotel
insertion; inlaying; immersion
① 本線から分岐して特定の場所へ引き込まれた線路。② 幹線の送電線から家庭などへ引き込んだ電線。
buying; purchasing; stocking up on
hitting; striking; throwing; tossing; mixing; wearing; bottom fishing
cramming (e.g. for an exam)
ghost image; unexpected appearance of something unwanted in a photograph, etc.
(cost of) shipping included
to buy the whole lot; to buy in bulk
wooden dolls; type of theatrical makeup; type of artwork using paper, cloth and paste
weaving into; incorporation; factoring in
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
tax and service charge included
(belief in the desirability of) education by rote learning
freight included (prepaid)
technique of throwing one's opponent by pushing his chest while holding his thigh; thigh-grabbing push down
public bath with mixed bathing
retractable (e.g. tape measure, landing gear)
to push in; to be crowded