jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
込
こ
み
Meanings
Noun
Suffix
1. Komi (Teilrepublik der Russ. Föderation); Schwertangel
2. Dorn einer Pfeilspitze (zur Befestigung im Pfeilschaft)
3. etw. Enthaltenes
4. Vorgabe; Handicap
Alt. forms
こみ
51%
込
こ
み
31%
コミ
16%
Kanji used
込
crowded
Pitch accent
こ
み
Top 15300
Used in: 911
Used in vocabulary (108 in total)
込
こ
み
上
あ
げ
る
emporsteigen; aufsteigen; aufwallen; würgen; Brechreiz verspüren
見
み
込
こ
み
Annahme (über die Zukunft); Erwartung; Möglichkeit; Wahrscheinlichkeit; Hoffnung; Zukunftswunsch; Innenseite einer Schale
仕
し
込
こ
み
Drill; Dressur; Wareneinkauf; Anlegen eines Warenvorrats (für den Verkauf); Vorbereitung (für das Kochen, für die Herstellung von Sake, Sojasoße, Miso); Mädchen in der Ausbildung zur Geisha
105 more...
Examples (5 in total)
食
しょく
事
じ
代
だい
はサービス
料
りょう
も
込
こ
み
になっています。
The price of the meal includes a service charge.
宿
しゅく
泊
はく
費
ひ
込
こ
み
の
値
ね
段
だん
ですか。
Does the price include accommodation?
それは
朝
ちょう
食
しょく
込
こ
み
の
値
ね
段
だん
ですか。
Does that price include breakfast?
2 more...