to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
to be crowded; to be packed; to be jammed
insertion; plug; (electrical) outlet; spasm of pain; griping pain
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to be crowded; to be packed; to be jammed
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
manufacturing; craftsmanship; build; molding a sword blade
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
sales promotion; hard selling
asleep (in bed); sick in bed
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
swallowing; understanding; apprehension
swallowing; understanding; apprehension
swallowing; understanding; apprehension
staying somewhere (overnight) due to circumstances
retreat; retirement; depression (hole)
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
turning into a cooler state; cooling down
queue jumping; breaking into a line; muscling in on; interrupt
burglary; burglar; closet
refinement; narrowing-down
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
digging into (e.g. one's skin); cutting into; inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); deficit; loss
running in; rushing into; last-minute rush
running in; rushing into; last-minute rush
makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident
cut-in (printing); insertion; inclusion; built-in; predefined; embedded (e.g. software)
insert (in a magazine, newspaper, etc.); foldout; insertion
sliding; being just in time
background reflections (e.g. on a window); reflected glare
holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control
tax and service charge included; all-inclusive; with everything included
throwing in; tossing in; insert (in a newspaper, book, etc.); free-style flower arrangement
barker; tout; hawker; calling out to potential customers
udon cooked in a broth containing miso paste
taking one's lover to a hotel
rote learning; education that stresses memorization
insertion; inlaying; immersion
(railway) siding; service line; service wire
buying; purchasing; stocking up on
hitting; striking; throwing; tossing; mixing; wearing; bottom fishing
cramming (e.g. for an exam)
ghost image; unexpected appearance of something unwanted in a photograph, etc.
(cost of) shipping included
to buy the whole lot; to buy in bulk
wooden dolls; type of theatrical makeup; type of artwork using paper, cloth and paste
weaving into; incorporation; factoring in
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
tax and service charge included
(belief in the desirability of) education by rote learning
freight included (prepaid)
technique of throwing one's opponent by pushing his chest while holding his thigh; thigh-grabbing push down
public bath with mixed bathing
retractable (e.g. tape measure, landing gear)
to push in; to be crowded