condition; term; requirement; qualification; prerequisite
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
treaty; pact; convention; agreement
creed; belief; conviction; article of faith
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
clause; article; stipulations
text; provisions (act, treaty)
item; article; clause; section; point
(barbed) wire entanglements
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
golden rule (basic principle ensuring success in some activity)
article; clause; stipulation
item; article; clause; section; point
Seventeen-Article Constitution (of Asuka-period Japan)
linear mark; abrasion; scratch; streak
The Seventeen-Article Constitution
preceding article or entry
just as one thought; as usual; sure enough
grid city plan used for the Imperial capital
provisions (e.g. in a constitution); articles; clauses; chapters and sections (of a document)
each clause; each article; each item
type of hanging scroll (made from paper of approx. 130cm x 30cm in size)
the next article; the next entry
system of land subdivision in ancient Japan
investigation committee (of prefectural assembly, established under Section 100 of the Act)
layering (e.g. in gardening)
stipulation; article; clause; provision
double-lined mackerel (Grammatorcynus bilineatus)