eine Linie; ein Strich; eine Passage; ein Abschnitt; erste Passage; erster Abschnitt
Vertrag; Abkommen; Übereinkommen; Abmachung; Pakt; Vereinbarung
Stacheldrahtverhau; Drahtverhau; Stacheldraht
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
each clause; each article; each item
Bedingung; Voraussetzung; Vorbehalt; Bestimmung; Klausel
Feder; Triebfeder; Unruhe; Triebfeder; Unruhe; Spiralfeder
Credo; Grundsatz; Glaubensbekenntnis; Glaubensartikel; Glaube; Überzeugung
Vorschrift; Satzung; Verordnung; Ordnung; Verordnung mit einzelnen Artikeln
Klausel; Artikel; Paragraph; Bestimmung
Vernunft; Logik; vernünftiges Verhalten; klares und richtiges Denken
Artikel; Paragraph; Klausel; Punkt
Text; Wortlaut; Gesetzestext
Schienen; Geleise; Gleise
goldene Regel; das A und das O
Artikel; Klausel; Bestimmung
Faser; Faden; Linie; Strich
Seventeen-Article Constitution (of Asuka-period Japan)
The Seventeen-Article Constitution
streifige Spur; Spuren des Laufes an einem Projektil; durch Mineralablagerungen verursachte Streifen auf unglasierter Keramik; Strich
System der Unterteilung in Stadtviertel bei den Hauptstädten des japanischen Altertums (diese waren nach chinesischem Vorbild im Schachbrettmuster errichtet; z.B. Fujiwara-kyō, Heijō-kyō und Heian-kyō, das heutige Kyōto)
Artikel; Klauseln; in Artikel aufgeteiltes Schreiben
type of hanging scroll (made from paper of approx. 130cm x 30cm in size)
nächster Artikel; nächster Paragraph; folgender Artikel; folgender Paragraph
Einheit zur Landeinteilung aus der Zeit der Taika-Reform (etwa 654m²)
double-lined mackerel (Grammatorcynus bilineatus)
Klausel; Artikel; Bedingung
Beratungsausschuss der Lokalparlamente auf Grundlage der 100 Paragrafen des Gesetzes über die lokale Selbstverwaltung
Schramme; Streifen; Strich; Linie (auf Gestein od. Mineralien usw.)
layering (e.g. in gardening)