条 – Vocabulary details

条じょう

Noun

1. 一つずつ書き分けた文章。箇条。

2. 条坊制で、南北を九つに分けた一区画。

3. 古代、条里制の耕地の一区画。

4. （やや古）こと。かど。段。

5. （古）（接続助詞的に）（「候条」の形で）～によって。～故に。候間。

6. （やや古）（接続助詞的に）（「とは言い条」の形で）とは言うものの。とは言え。

clause

じょ

う

① あることが成り立つのに必要な事柄（ラテン語condiciōの訳語として）。

a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic

① 箇条書の約束、条目をあげた約定のこと。② 国家間や国家と国際機関との間の権利・義務をとりきめた文書による約束。

非ひ暴ぼう力りょくというのは私わたしの信しん仰こうの第だい１いち条じょうだ。

Non-violence is the first article of my faith.

第だい６条じょう議ぎ長ちょうは全ぜん会かい議ぎを主しゅ宰さいするものとする。

Article 6. The president shall preside at all meetings.

私わたしは日に本ほんが憲けん法ぽう第だい９条じょうを守まもることを希き望ぼうします。

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.

jpdb beta