① 目をおおって見えないようにすること。また、そのおおうもの。② 家やその一部などが簡単にのぞかれないよう、視線を遮るために設ける塀、垣、植木など。
hiding one's embarrassment
hidden room; secret chamber
① 主に子供などが行方不明になること。天狗などの神に連れ去られたとして言う。現代では「神が関わっているとしか思えない」の意味で、不可解な失踪を指す。② 服喪中、白紙を張って神棚を隠すこと。
cache; place to hide something
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
hidden camera; spy camera
one's party piece; parlor trick; hidden talent
secret bank account; secret account
Easter egg; hidden feature
concealed microphone; bug
nail hider; nailhead cover; decorative object which conceals the head of a nail
income concealment; (income) tax evasion
secret drawer; hidden drawer
① 他人に知られないように、仲間の者のみ用いる言葉。
padding, armour, etc. covering the testicles; mantle or hood on a urinal, squat-toilet, etc.
making a secret audio recording
hiding one's mistakes (or wrongdoings, etc.); back pocket
standing panel used in Kansai-area rakugo to hide the performer's legs from view; (lit.) knee-hider
fascia board; facia board
pent roof built atop the stairs of a shrine or a building in a classic aristocratic villa
classical Japanese poetry hiding the theme name in consecutive morae