くう
Meanings
Noun
1. Leere; Leerheit; Hohlheit; Vakuum
2. Luft; Himmel
3. Nichtigkeit; Eitelkeit; Vanität; Vergänglichkeit
4. Leere
Kanji used
empty air
Pitch accent
Top 12300
Used in vocabulary (118 in total)
Luft; Atemluft; Erdatmosphäre; Atmosphäre; Stimmung (eines Ortes oder in einer Gruppe); Klima
Luftraum; Himmel
Raum und Zeit; Raumzeit
Himmel; Himmelsgewölbe
Weißraum; unbeschriebener Teil einer Seite; Lücke; Leerstelle; Leerzeichen; Space
Flughafen; Flugplatz; Airport
Träumerei; Traumbild; Fantasie; in der Lehre von der Leere gefangenes Denken; fantasieren; sich ausmalen
Höhle; Höhlung; Hohlraum; Kaverne
leer; hohl; nichtig; eitel; Leere; Leerheit
Frei…; Ober…; Grundlosigkeit; Irrealität; Fiktion; Hypothese
Himmel; in der Luft; Hohlheit; Hohl…; in der Luft; Luft…
durch die Luft schneiden
Vakuum; luftleerer Raum; Vakuum…; luftleer
Luftwaffe; Luftstreitkräfte
Luftschiff (in der Spieleserie Final Fantasy von Square Enix)
freier Sitzplatz; leerer Sitzplatz; freie Stelle; unbesetzte Stelle
Klimatisierung
Luftschlacht
Flugabwehr…
freies Grundstück; Baulücke
geringe Höhe; niedrige Höhe
Luftbombardement; Bombardierung aus der Luft
air pirate; air piracy
leere Spalte; freie Spalte; leeres Feld; Lücke
große Höhe; hoher, klarer Himmel
Lücke; Spalt; Luftspalt; Lakune; Lacuna; Fehlstelle
leer laufen; Leerlauf; Leerlauf; unproduktive Zeit; Durchdrehen (Räder)
einmalig; beispiellos; unerhört; epochemachend; Einmaligkeit; Beispiellosigkeit
ungeladene Feuerwaffe; blinder Schuss
Aerodynamik
leer; hohl; bedeutungslos; nichtig; Leerheit; Hohlheit
Auseinanderbrechen in der Luft; in der Luft auseinanderbrechen
Luftüberlegenheit; Luftherrschaft; Lufthoheit
leere Stelle; freie Stelle; unbesetzte Stelle; Interregnum; N.N. (steht für lat. nescio nomen = Name unbekannt)
freies Zimmer; leeres Zimmer; Zimmer frei!; leer stehendes Zimmer; Zimmerleerstand; freies Zimmer
leere Theorie; leere Doktrin
territorialer Luftraum; Lufthoheitsgebiet
Luftselbstverteidigungsstreitkräfte
Luftwaffenbasis; Luftwaffenstützpunkt; Fliegerhorst
verschwenden; vergeuden; unnütz verbrauchen; verprassen; verschleudern; Verschwendung
leerer Wagen; unbesetzter Wagen; (insbes.) leeres Taxi; leerer Parkplatz; leerer Wagen; unbesetzter Wagen
Land, See und Luft
Luftdruck; Reifendruck
ins Leere greifen
Wechselreiterei; Kellerwechsel; leeres Versprechen
Offizier der japanischen Selbstverteidigungs-Streitkräfte
Alles Sein ist Leere. (zentraler Satz des Hannya Shingyō)
leere Worte; leeres Geschwätz; Lügen; Schwindel; Lüge; falsche Behauptung
endlos weit; weit und leer; unermesslich; vage; verschwommen; unbestimmt
ins Leere greifen
Leerheit heißt Sein. (zentraler Satz des Hannya Shingyō)
bloße Hand; leere Hand
Leerdarm; Jejunum; Intestinum jejunum (Abschnitt des Dünndarms)
Luftkühlung
leere Menge; Nullmenge (Symbol: φ)
senior master sergeant (JASDF)
bloße Theorie; leere Theorie
major general (JASDF)
leere Worte; toter Buchstabe; Wortgeklingel
Lüftungsöffnung; Luftloch
leerer Raum; Zwischenraum; Lücke; Rubrik
to come to naught; to come to nought
the empty nature of all things
Luft und Erde; Luft- und Landstreitkräfte
airman first class (JASDF)
Horizont; Nirwana
leerer Name; leerer Titel; falscher Ruhm; eitler Ruhm
freies Grundstück; Baulücke; Leergrundstück; unerschlossenes Land; Brachland
the kalpa of nothingness (the final aeon of the universe)
the kalpa of nothingness (the final aeon of the universe)
Amoghasiddhi; Infallible Magic (a dhyani-Buddha)
nichts; Unbeständigkeit; Unbesonnenheit; Beschränktheit
complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized); (arch.) quiet and lonely
General (der Luftwaffe)
airman third class (JASDF)
grundloses Gerücht; grundlose Annahme
Wasserspinat; Ipomoea aquatica
Wasserspinat; Ipomoea aquatica
international airspace; international space
earth, water, fire, wind and void (the five elements)
earth, water, fire, wind and void (the five elements)
Lufttransport; Luftverkehr
leeres Geschwätz; sinnloses Gerede; Palaver
airman third class (JASDF)
vast; boundless; wide and empty; vague and hazy
to advance unobstructed
Luftstoß; Druckwelle
vacant and unthinking; something that should be there is not
airman second class (JASDF)
Schwindelgeschäft
null string
airman second class (JASDF)
Schwindelgeschäft
airborne wind power generation; kite power generation
Scheingeschäft; Schwindelgeschäft
wirkungslose Explosion; Fehlschuss; verschwendete Kugel
air writing; spacial calligraphy (artform)
superficial velocity; superficial flow velocity
information on space availability in a parking lot (car park)
empty state; nil state
cavity resonator; microwave resonance cavity; rhumbataron
Scheineffektengeschäft
deserted and lonesome; quiet and alone; innocent and nonattached; All is void
Examples (1 in total)
The stars are spread all over the night sky.