クウ
Meanings
Noun
1. Leere; Leerheit; Hohlheit; Vakuum
2. Luft; Himmel
3. Nichtigkeit; Eitelkeit; Vanität; Vergänglichkeit
4. Leere
Pitch accent
Top 22000
Used in vocabulary (109 in total)
leerer Wagen; unbesetzter Wagen; (insbes.) leeres Taxi; leerer Parkplatz; leerer Wagen; unbesetzter Wagen
Vakuum; luftleerer Raum; Vakuum…; luftleer
Lufttransport; Luftverkehr
Luftkühlung
nichts; Unbeständigkeit; Unbesonnenheit; Beschränktheit
leere Menge; Nullmenge (Symbol: φ)
leeres Geschwätz; sinnloses Gerede; Palaver
Träumerei; Traumbild; Fantasie; in der Lehre von der Leere gefangenes Denken; fantasieren; sich ausmalen
Himmel; Himmelsgewölbe
Lücke; Spalt; Luftspalt; Lakune; Lacuna; Fehlstelle
leer; hohl; bedeutungslos; nichtig; Leerheit; Hohlheit
leere Stelle; freie Stelle; unbesetzte Stelle; Interregnum; N.N. (steht für lat. nescio nomen = Name unbekannt)
Luft; Atemluft; Erdatmosphäre; Atmosphäre; Stimmung (eines Ortes oder in einer Gruppe); Klima
Raum und Zeit; Raumzeit
Frei…; Ober…; Grundlosigkeit; Irrealität; Fiktion; Hypothese
freies Grundstück; Baulücke
leere Spalte; freie Spalte; leeres Feld; Lücke
leere Theorie; leere Doktrin
leere Worte; leeres Geschwätz; Lügen; Schwindel; Lüge; falsche Behauptung
bloße Theorie; leere Theorie
Luft; Himmel
Luftraum; Himmel
Weißraum; unbeschriebener Teil einer Seite; Lücke; Leerstelle; Leerzeichen; Space
Flughafen; Flugplatz; Airport
Höhle; Höhlung; Hohlraum; Kaverne
leer; hohl; nichtig; eitel; Leere; Leerheit
Himmel; in der Luft; Hohlheit; Hohl…; in der Luft; Luft…
Luftraum
Luftschiff (in der Spieleserie Final Fantasy von Square Enix)
Luftwaffe; Luftstreitkräfte
freier Sitzplatz; leerer Sitzplatz; freie Stelle; unbesetzte Stelle
Klimatisierung
Luftschlacht
Flugabwehr…
geringe Höhe; niedrige Höhe
Luftbombardement; Bombardierung aus der Luft
air pirate; air piracy
große Höhe; hoher, klarer Himmel
leer laufen; Leerlauf; Leerlauf; unproduktive Zeit; Durchdrehen (Räder)
einmalig; beispiellos; unerhört; epochemachend; Einmaligkeit; Beispiellosigkeit
Aerodynamik
ungeladene Feuerwaffe; blinder Schuss
freies Zimmer; leeres Zimmer; Zimmer frei!; leer stehendes Zimmer; Zimmerleerstand; freies Zimmer
Auseinanderbrechen in der Luft; in der Luft auseinanderbrechen
Luftüberlegenheit; Luftherrschaft; Lufthoheit
Luftselbstverteidigungsstreitkräfte
territorialer Luftraum; Lufthoheitsgebiet
Luftwaffenbasis; Luftwaffenstützpunkt; Fliegerhorst
Pneumatik
verschwenden; vergeuden; unnütz verbrauchen; verprassen; verschleudern; Verschwendung
Land, See und Luft
Luftdruck; Reifendruck
Wechselreiterei; Kellerwechsel; leeres Versprechen
Offizier der japanischen Selbstverteidigungs-Streitkräfte
Alles Sein ist Leere. (zentraler Satz des Hannya Shingyō)
endlos weit; weit und leer; unermesslich; vage; verschwommen; unbestimmt
Leerheit heißt Sein. (zentraler Satz des Hannya Shingyō)
morning sky
Leerdarm; Jejunum; Intestinum jejunum (Abschnitt des Dünndarms)
blank line
senior master sergeant (JASDF)
major general (JASDF)
leerer Raum; Zwischenraum; Lücke; Rubrik
leere Worte; toter Buchstabe; Wortgeklingel
Lüftungsöffnung; Luftloch
bloße Hand; leere Hand
Luftstoß; Druckwelle
Wasserspinat; Ipomoea aquatica
air-to-surface
the empty nature of all things
Luft und Erde; Luft- und Landstreitkräfte
Horizont; Nirwana
airman first class (JASDF)
the kalpa of nothingness (the final aeon of the universe)
the kalpa of nothingness (the final aeon of the universe)
leerer Name; leerer Titel; falscher Ruhm; eitler Ruhm
freies Grundstück; Baulücke; Leergrundstück; unerschlossenes Land; Brachland
Räumlichkeit
Amoghasiddhi; Infallible Magic (a dhyani-Buddha)
vast; boundless; wide and empty; vague and hazy
complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized); (arch.) quiet and lonely
airman third class (JASDF)
General (der Luftwaffe)
grundloses Gerücht; grundlose Annahme
international airspace; international space
vacant and unthinking; something that should be there is not
earth, water, fire, wind and void (the five elements)
earth, water, fire, wind and void (the five elements)
Schwindelgeschäft
null string
airman second class (JASDF)
Scheingeschäft; Schwindelgeschäft
Scheineffektengeschäft
wirkungslose Explosion; Fehlschuss; verschwendete Kugel
empty statement
information on space availability in a parking lot (car park)
null address
empty state; nil state
empty interior style
cavity resonator; microwave resonance cavity; rhumbataron
superficial velocity; superficial flow velocity
air writing
airborne wind power generation; kite power generation
deserted and lonesome; quiet and alone; innocent and nonattached; All is void
Examples (1 in total)
The stars are spread all over the night sky.