1. Hepburn-Lateinumschrift (nach dem amerik. Missionar James Curtis Hepburn, 1815-1911, benanntes Transkriptionssystem für Japanisch in lateinischen Schriftzeichen; das System wurde 1885 von der Rōmaji・kai - Gesellschaft für Lateinschrift - vorgeschlagen und in der dritten Aufl. von Hepburns japan.-engl. Wörterbuch 1886 angewandt)