jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
もう
１
ひと
つ
Meanings
Expression
1. another; one more
Adverb
Expression
2. not quite; not very good; lacking
Alt. forms
もう
一
ひと
つ
64%
もうひとつ
26%
もう
１
ひと
つ
8%
Top 12000
Used in: 1043
Composed of
１
ひと
つ
ein; ein Stück; derselbe; dasselbe; einerseits; zum einen; nicht einmal
Examples (9 in total)
もう
１
ひと
つ
枕
まくら
をください。
Please give me another pillow.
もう
１
ひと
つ
の
問
もん
題
だい
はどこで
車
くるま
を
止
と
めるかです。
Another problem is where to stop the car.
「パイを
もう
１
ひと
つ
いかがですか？」「ええ、いただきます」
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please."
ロシアは
もう
１
ひと
つ
の
超
ちょう
大
たい
国
こく
として
台
たい
頭
とう
していた。
Russia had emerged as a second superpower.
私
わたし
はハンバーガーを
１
ひと
つ
食
た
べて
もう
１
ひと
つ
注
ちゅう
文
もん
した。
I ate a hamburger and ordered another.
あの
男
おとこ
が
もう
１
ひと
つ
でも
間
ま
違
ちが
いを
犯
おか
したらクビにする。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
その
裕
ゆう
福
ふく
な
家
か
族
ぞく
は
もう
１
ひと
つ
大
おお
きな
家
いえ
を
建
た
てた。
The wealthy family built another large house.
まだお
腹
なか
がすいてるんなら、
もう
１
ひと
つ
ハンバーガーを
食
た
べてね。
If you're still hungry, have another hamburger.
１
ひと
つには
私
わたし
はお
金
かね
がないし、
もう
１
ひと
つ
にはその
時
じ
間
かん
がない。
For one thing, I don't have any money; for another, I don't have the time.