もう一つ – Vocabulary details

もう一ひとつ

Meanings

Expression

1. another; one more

もう一ひとつ聞きいておかなきゃ。I have to ask one more thing.

Adverb

Expression

2. even more

3. (not) quite; (not) very; lacking

Alt. forms

Kanji used

一

one

Used in: 3808

Composed of

一ひとつ

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

Examples (32 in total)

もう一ひとつ聞きいておかなきゃ。

I have to ask one more thing.

一ひとつは動うごき、もう一ひとつは動うごかない。

One moves, and the other does not.

もう一ひとつ言いってもいいかしら？

May I say one more thing?

じゃあついでにもう一ひとつ教おしえて。

Then, while you're at it, tell me one more thing.

もう一ひとつ駒こまを増ふやしましょうか。

Shall we add one more piece?

リンゴをもう一ひとついかがですか。

Would you like another apple?

パイをもう一ひとついかがですか。

Would you like another piece of pie?

それはもう一ひとつ下したの階かいですよ。

That's one level down.

最さい後ごにもう一ひとつ質しつ問もんがあります！

I have one last question!

なぜもう一ひとつの車くるまを買かったの？

Why did you buy another car?

そして、もう一ひとつの映えい像ぞうを流ながす。

And then another video is played.

もう一ひとつは私わたしを中ちゅう心しんとするグループだ。

The other is a group centered around me.

私わたしにはもう一ひとつの国くにの血ちが流ながれているんですね。

I have the blood of another country running in my veins.

身み振ぶりもコミュニケーションのもう一ひとつの方ほう法ほうである。

Gesture is another way of communication.

嘘うそではありません。それはもう一ひとつの真しん実じつです。

It's not a lie. It's an alternative truth.

一ひとつは新あたらしくて、もう一ひとつは古ふるいものです。

One is new, and the other is old.

ところで、もう一ひとつ伺うかがっても良よいだろうか？

By the way, may I ask one more thing?

その上うえに、今いまはもう一ひとつの箱はこが載のっていた。

Now another box was sitting on top of it.

この文ぶんはもう一ひとつの解かい釈しゃくができる。

This sentence may be interpreted another way.

もう一ひとつの委い員いん会かいは４よ人にんのメンバーから出で来きています。

The other committee consists of four members.

保ほ留りゅうにする理り由ゆうはもう一ひとつあるわ。

There is one more reason to put it on hold.

じゃあ、もう一ひとつだけ乗のり物もの乗のっていい？

Then can I go on just one more ride?

彼かれはパリにもう一ひとつ店みせを出だそうと考かんがえている。

He is thinking of starting another firm in Paris.

これは気きに入いらない、もう一ひとつほかのを見みせてください。

I don't like this one; show me another.

その少しょう年ねんはもう一ひとつのケーキを取とろうと手てを伸のばした。

The boy reached out for another piece of cake.

私わたしたちが話はなし合あわなければならない問もん題だいがもう一ひとつある。

There is another question too that we must discuss.

階かい段だんをおりた先さきに、さらにもう一ひとつの扉とびらがある。

Beyond the bottom of the stairs, there is yet another door.

彼かの女じょの表ひょう情じょうがいまだ晴はれない原げん因いんはもう一ひとつある。

There is another reason why her expression has not yet brightened.

すこし歩あるいて、もう一ひとつの川かわのほうへおりてみましょう。

Let's walk a little and go down toward the other river.

避さけなければならないもう一ひとつのことは、過か剰じょうに賛さん辞じを使つかうことである。

Another thing to avoid is to use too much praise.

アルジェリアについて、最さい後ごにもう一ひとつ聞きいてみたいことがあるんだ。

I have one last question to ask you about Algeria.

私わたしは一ひとつの袋ふくろは運はこんできたが、もう一ひとつのほうは後あとへ残のこしてきた。

I carried one bag, but the other one was left behind.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Composed of

Examples (32 in total)