folgsam; gefügig; ehrlich; offen; einfach; aufrichtig; leicht zu handhaben
großartig; herrlich; fabelhaft; fantastisch; prima; wunderbar
vorbeigehen; nicht anhalten; Vorbeigehen; Übergehen
Barfuß; bloße Füße; nackte Füße; Füße ohne Socken; barfuß; barfüßig
for one's true nature to come out
unglasiert; unglasierte Keramik; Biskuit
nackte Haut; Innenseite der Oberschenkel; Coitus inter femora; Geschlechtsverkehr, bei dem sich der eine Partner zwischen den Oberschenkeln des anderen befindet
Nacktheit; vollkommene Nacktheit; Splitternacktheit; ganz nackt; splitternackt
deep-frying without breading or batter; food deep-fried without breading or batter
Freitauchen; Tauchen ohne Sauerstoffgerät
udon noodles in broth (no trimmings)
unglasiert; unglasierte Keramik; Biskuit
schroff; kalt; eisig; kurz angebunden
wearing a kimono (or awase) without any undergarments on
großartig; herrlich; fabelhaft; fantastisch; prima; wunderbar
unbehelmter Kopf; keinen Helm tragen; nüchternes Gesicht; Nüchternheit; ungeschminktes Gesicht; Ungeschminktheit
schroff; kalt; eisig; kurz angebunden
Lesen eines Textes, ohne ihn zu verstehen; Korrekturlesen eines Probedrucks, ohne ihn mit dem Manuskript zu vergleichen; einen Text Korrektur lesen, ohne ihn zu verstehen; einen Text Korrektur lesen, ohne ihn mit dem Manuskript zu vergleichen
Freitauchen; Tauchen ohne Sauerstoffgerät
Chinese classic without reading aids; book without reading aids
bare noh chanting; vocal-only noh theater performance, with no dancing or instruments; unaccompanied utai
wunderbar; ausgezeichnet; prächtig; verblüffend; furchtbar; fürchterlich
udon noodles in broth (no trimmings)
passing one by (without noticing); inadvertently ignoring
chat without food or drink
Maria Callas (eigentl. M. Kalogeropoulos; griech. Sängerin; 1923-1977)
scaffolding and temporary roof placed around a shrine, temple, etc. undergoing repair; protective scaffolding
scoring combination consisting of sixteen 1-point cards
external framing (of a building)
Chinese vegetarian cuisine
Karte, die keine Punkte bringt
Townsend Harris (amerik. Diplomat; 1804-1878; kam 1856 nach Japanwar der erste amerik. Generalkonsul in Japanschloss einen amerik.-japan. Freundschafts- u. Handelsvertrag); Vorfach; Vorfachschnur; Leitschnur
window-shopping; browsing