Meanings
Counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
3. counter for ghosts
Kanji used
rank
Pitch accent
Top 5000
Used in vocabulary (101 in total)
Stellung; Rang; Position; Posten; Stand; Stelle
Vorrang; höhere Stellung; höherer Rang; Epistasis; Epistasie
Einheit; Maßeinheit; Messwert; Punkteinheit; Anrechnungspunkt
hoher Rang; hochrangige Person
Gegend; Körperteil; Teil
Adelstitel; Hofrang
Krone; Thron
der erste Rang; der erste Platz
Rangordnung
der erste Rang; der erste Platz
den Thron besteigen; Thronbesteigung; Inthronisation; Krönung; Krönungsfeier
Überlegenheit; Oberhand; Übergewicht; Vorrang; Oberwasser
untergeordnet; untergeben; von niederem Rang; niederer Rang; unterer Rang; untergeordnete Stellung
zweiter Platz
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
zweiter Platz
niedrigste Stellung; niedrigster Rang; letzte Position
dritter Rang; Person, die den dritten Rang inne hat; Trinität; Dreieinigkeit; die drei Hofränge; Angehöriger der drei Hofränge; Dreifaltigkeit
Höchstplatzierung; Bestplatzierung; höchster Rang
rank; order
Himmelsrichtung; Richtung; Gegend; Vorhersage anhand der Himmelsrichtung
Charakter; Eleganz; Würde; Rang; Qualität; Karat
Gesundheitszustand; Körperhaltung; Lage des Körpers; Sexstellung
fourth court rank
mittlere Größe; mittlere Qualität; mittlerer Rang
Wasserstand; Pegel
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
Phase; Schwingungsphase; Struktur; Klasse (in der math. Topologie); Topologie; Sprachebene
Amtsrang; amtlicher Rang; Amt und Rang
buddhistische Totentafel; Ahnentäfelchen
regieren; auf dem Thron sitzen; Regentschaft; Halten eines Ranges
Maßstab; Ausrichtung; Prinzip; Währungsstandard
niedriger Rang; niedrige Position; Niedrigkeit des Ranges
Reitstellung; Reiterstellung (Position beim Geschlechtsverkehr)
Versetzung; Umlagerung; Verlagerung; Dislokation
erster Platz; Spitze; führende Position; erster Platz; führende Position; Spitze
alle; jeder; Sehr geehrte Damen und Herren; Verehrte Anwesende
system indicating court ranks by headgear colors (colours)
akademischer Grad; (z.B.:)Doktorgrad; Doktortitel; Bakkalaureus
Rangstufe
leere Stelle; freie Stelle; unbesetzte Stelle; Interregnum; N.N. (steht für lat. nescio nomen = Name unbekannt)
normale Stellung; Missionarsstellung
derselbe Rang; dieselbe Position; dieselbe Ziffer
Standort; Lage; Standpunkt; Situs (Lage eines Organs, eines Fetus)
Sitzordnung; Rangordnung; Sitzhaltung; Locus; Genort
Amt und Rang
ranglos; ohne Rang; Ranglosigkeit
Minderwertigkeit
Hofrang und Beamtenstellung
verschieben; versetzen; Verschiebung
den Platz jmd. anderes einnehmen; Einnehmen des Platzes von jmd. anderem; Subrogation; Forderungsübergang
Totenseele; buddhistische Totentafel; Ahnentäfelchen
hohe Stellung; Rang und Würde; Rang und Ehre
favourable position (during a race; e.g. 3rd to 5th place)
position of aircraft
Windrichtung
Inversio; Inversion; Situs inversus (spiegelbildliche Lage innerer Organe); Chromosomeninversion
zweiter Platz; zweite Stelle; zweiter Rang
vom Kaiserhof verliehener buddhistischer Priesterrang
Auszeichnung; Verdienstorden
Reinheitsgrad von Gold
nomineller Rang ohne wirkliche Macht; unbesetzte Stelle
correct location; correct position
Hofrangurkunde
erster Platz; Spitze; führende Position; erster Platz; führende Position; Spitze
Persona; Person (die drei wesensgleichen Personen oder Seinsweisen des dreieinigen Gottes); Lokativ; hypostatisch
Präsentation; Einstellung; Fetuslage; Lage (bei der Geburt)
Steißgeburt; Beckenendlagegeburt; Fußlage; in Beckenendlage liegendes Kind
Position des Tennō
lateral sexual position; spoons; spooning
Viennese oyster (sexual position)
rank and order of merit
Rang; Grad
person's rank
Doppelstandard; Doppelwährung; Bimetallismus (Währungssystem, in dem mehrere Währungsmetalle - meist Gold und Silber - als gesetzliches Zahlungsmittel anerkannt sind)
Rangfolge; Sitzordnung nach dem Rang
ancient headgear showing rank
rotational level; rotational state
Stratigraphie (Wissenschaft innerhalb der Geologie, die sich mit Gesteinsschichten befasst)
scissoring (sexual practice); crossed position
ranking system based on dan and kyū (in martial arts, go, shogi, etc.)
second accession of the same emperor
Silberfeingehalt
northwest
buddha state (ultimate level of Buddhist enlightenment); buddhahood
southeast
neglecting the duties of an office while taking pay
Examples (2 in total)
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.