Meanings
Counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
3. counter for ghosts
Alt. forms
Pitch accent
Used in vocabulary (95 in total)
① 身分の程度。集団における位置、位。
place; situation; position; location
① 全体に対するある部分の占める位置。
① 国王の位、地位。
① 死者の俗名や戒名を記した木の札。
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
wind direction
first place; head position; leading position
① 他より地位が優っていること。
second place
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
peerage; court rank
accession to the throne; enthronement
① 物の量を計測する際に、基準とするあらかじめ定められた量。② 高等学校以上で、学習量を測る基準。履修単位。
① 複数の人を敬って言う語。みなさまがた。
① 天皇や皇帝、役人、横綱などの位にあること。
rank; grade; same rank
① ある基準でならべたときの、上のほうのくらいや位置。
① ある定義に基づいた順序により定まった位置や地位、順番。② 動物の社会における優劣関係。
standard; basis; principle
① 死者の霊が宿るとされ、祭る物。位牌。
order of merit
① 主に地平面において、基準となる方向を定め、ある方向について、その基準に対してどのような関係にあるかを示したもの。一般には、東西南北を所与とし、それとの位置関係により指し示す。方位を伝える場合、四方位(東西南北)、八方位、十六方位、三十二方位と基準となる方位を2分割して細分化する場合が多いが、12分割し、それに、十二支や時計の時刻を合わせて表現する場合もある。② 語義1において、特に陰陽道で、対象の人や住まいから見て吉凶をもたらすとされるもの。
lower position
① ある基準でならべたときの、下のほうのくらいや位置。
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
court rank
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
pride of place; most prominent; top-ranking
first place
rank; order
① 人や物に感じられる気高さ。② 貨幣に含まれている金や銀の割合。③ 鉱石の中に含まれているの金属の割合。
physique; physical standard; posture; sexual position
fourth court rank
water level
① 中程度の位置・等級。② 遊女の位の一つ。太夫の下、囲の上。天神。
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
① 波動などの周期的な現象において、ひとつの周期中の位置を示す無次元量。② 化学的組成や物理的状態が基本的に同一である物質の形態。現代では相という。③ 同一の言語体系において、使用局面が異なることにより区別・構成される特定の下位体系。女性語、符牒など。言語使用域、レジスター、ジャンル。④ 連続性、連結性、収束などの概念を定義するために集合に導入される数理的構造。ある集合に与えられる開集合の系あるいは族。⑤ 或る世界や社会での位置。
office and rank; an official rank
sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top; cowgirl position
transposition; dislocation; rearrangement
system indicating court ranks by headgear colors (colours)
① 武道・囲碁・将棋・書道などの技量の等級を表す位。
① 大学や大学院で一定の課程を修了した者に授与される称号。
vacant post; vacancy; post in name only
normal position (posture); missionary position
the same rank; the same digit
① 座席の順序、席次。② 座った姿勢。
① 職務上の地位。② 官職と官位。
divinity
without rank
inferior position; inferior situation; disadvantage; subordination
rank and official position
counterpoint
change of position; displacement
① 他人に代わり地位につくこと。
exalted position
favourable position (during a race; e.g. 3rd to 5th place)
position of aircraft
(chromosomal) inversion
second rank; second place
① 実権の伴わない名目だけの地位。
① 金製品に含まれる金の純度。
court rank diploma
correct location; correct position
rank (of a monk)
① 他者に対して区別される主体、また自己が成立つ個物のこと。ペルソナ。② 「処格」の異称。
presentation (of a fetus)
breech presentation
rank and order of merit
lateral sexual position; spoons; spooning
Viennese oyster (sexual position)
ancient headgear showing rank
order of rank; order of seating
① 人間としての地位。② 人臣の位階。
imperial throne
double standard
quartile
benign paroxysmal positional vertigo; BPPV
second accession of the same emperor
stratigraphy
① 銀製品に含まれる銀の純度。
northwest
zero method
subordinating conjunction
phase equalization
ranking system based on dan and kyū (in martial arts, go, shogi, etc.)
buddha state (ultimate level of Buddhist enlightenment); buddhahood
rotational level; rotational state
southeast
neglecting the duties of an office while taking pay
scissoring (sexual practice); crossed position
Examples (2 in total)
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.