jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
みをのりだ
す
Meanings
Expression
Verb (5-dan, す)
1. to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
王
おう
が
身
み
を
乗
の
り
出
だ
す
。
The king leans forward.
Alt. forms
身
み
を
乗
の
り
出
だ
す
89%
身
み
を
乗
の
りだ
す
7%
身
み
をのりだ
す
2%
身
み
をのり
出
だ
す
みをのりだ
す
Conjugations...
Composed of
み
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
のりだ
す
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
Examples (10 in total)
王
おう
が
みをのりだす
。
The king leans forward.
みをのりだし
彼
かの
女
じょ
の
手
て
を
握
にぎ
る。
I lean forward and take her hand.
彼
かれ
は
意
い
を
決
けっ
したように、
みをのりだす
。
As if having made up his mind, he leaned forward.
みをのりだして
、
電
でん
源
げん
ボタンを
押
お
した。
I leaned forward and pressed the power button.
遠
えん
慮
りょ
したかと
思
おも
えば、
急
きゅう
に
みをのりだして
くる。
Just when you think they are being reserved, they suddenly lean forward.
彼
かれ
らは
窓
まど
から
みをのりだして
パレードを
見
み
た。
They leaned out of the window to watch the parade.
私
わたし
は
窓
まど
から
みをのりだして
、
視
し
線
せん
を
下
した
へとおろした。
I leaned out of the window and looked down.
男
おとこ
は
意
い
外
がい
にも
俺
おれ
の
話
はなし
に
食
く
いつき、
みをのりだした
。
To my surprise, the man jumped at my story and leaned forward.
みをのりだし
かけていたわたしは
背
せ
筋
すじ
を
正
ただ
して
座
すわ
り
直
なお
す。
Having started to lean forward, I straighten my back and sit up properly again.
年
とし
老
お
いた
旦
だん
那
な
は
みをのりだして
、やさしい
口
く
調
ちょう
で
妻
つま
に
聞
き
いた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.