jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
やってみ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
Usually written in kana
1. to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
やれることは、
全
ぜん
部
ぶ
やってみなくちゃ
。
I have to try doing everything I can.
Alt. forms
やってみ
る
97%
やって
見
み
る
2%
遣
や
ってみ
る
遣
や
って
見
み
る
Top 1600
Conjugations...
Used in: 5049
Composed of
み
る
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Examples (65 in total)
本
ほん
当
とう
に
やってみた
んだ。
I really tried.
後
あと
で
やってみません
か?
How about doing that later?
それ、
やってみたかった
のよ。
I've always wanted to try that.
もう、
やってみた
よ。
I've already tried it.
何
なん
で
やってみない
の?
Why don't you just try it?
やってみたら
成
せい
功
こう
するよ。
If you try, you'll succeed.
両
りょう
方
ほう
やってみた
よ。
I tried both.
やってみよう
ともしなかったでしょ?
You didn't even try to do that, did you?
自
じ
分
ぶん
なりに
やってみます
。
I will try doing it in my own way.
スキューバダイビング、
やってみたかった
のよ。
I've always wanted to try scuba diving.
エアロビクスを
やってみたい
な。
I'd like to try aerobics.
よし、
一
いち
番
ばん
やってみる
か。
All right, let's give it a try.
前
まえ
から、これ
やってみたかった
のよ。
I've always wanted to try this.
もう
一
いち
度
ど
やってみて
も
無
む
駄
だ
だ。
It is no use trying again.
この
計
けい
画
かく
を
やってみよう
。
Let's try this plan.
失
しっ
敗
ぱい
してもともと、
やってみよう
。
We've got nothing to lose if it fails, so let's give it a try.
三
さん
年
ねん
間
かん
やってみよう
。
Let's try it for three years.
何
なん
回
かい
か
やってみた
んだけどね。
I tried doing it several times.
もう
一
いっ
回
かい
最
さい
初
しょ
から
やってみたら
?
Why don't you try it again from the beginning?
わかった、
試
ため
しに
やってみよう
。
Ok, let's give it a try.
自
じ
分
ぶん
で
やってみなけりゃ
気
き
が
済
す
まない。
I won't be satisfied unless I try it myself.
いつもの
伝
でん
で
やってみよう
。
Let's do it the usual way.
片
かた
足
あし
だけで
やってみよう
。
Let's try doing it with just one leg.
やってみない
ほうがよいと
思
おも
う。
I think it's better not to try it.
やってみ
ないことにはなんとも。
There's nothing to be said unless you try it.
手
て
初
はじ
めにこれを
やってみましょう
。
Let's do this as a first step.
やってみれば
君
きみ
にはそれが
出
で
来
き
る。
You can do it if you try.
何
なん
か
他
ほか
のことを
やってみない
とな。
I need to try something else.
やれることは、
全
ぜん
部
ぶ
やってみなくちゃ
。
I have to try doing everything I can.
説
せつ
明
めい
するのは
難
むずか
しいけど、
やってみます
。
It's hard to explain, but I'll try.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
でそれを
やってみた
。
He himself tried it.
笑
わら
ってはいけません。
自
じ
分
ぶん
で
やってみなさい
。
Please don't laugh! Try it yourself!
私
わたし
一
ひと
人
り
でこれを
やってみたい
のですが。
I'd like to try doing this by myself.
ぼくはそれをもう
一
いち
度
ど
やってみよう
。
I will try it again.
私
わたし
達
たち
だけでやれるだけ
やってみます
から。
We will try to do as much as we can on our own.
機
き
会
かい
があったら、もう
一
いち
度
ど
やってみたい
。
If get a chance, I'd like to try it again.
誰
だれ
でも
やってみれば
それはできる。
Anyone can do it if they try.
たまには
悪
あく
役
やく
を
やってみたく
なった。
I felt like playing the villain for once.
トムが
やってみたら
、できるんじゃないかな。
I think Tom could do that if he tried.
2
に
度
ど
やってみた
がどちらもうまくいかなかった。
I tried twice, but neither try worked.
彼
かれ
は
再
さい
三
さん
再
さい
四
し
それを
やってみた
。
He tried it over and over again.
今
いま
までそれ
やってみた
ことあるの?
Have you ever tried to do that?
気
き
になるなら
やってみれば
いいんじゃないか。
If you're concerned about it, why not just give it a try?
彼
かれ
は
再
ふたた
び
やってみた
が、
失
しっ
敗
ぱい
しただけだった。
He tried it again, only to fail.
私
わたし
は
失
しっ
敗
ぱい
したけれども、もう
一
いち
度
ど
やってみます
。
Though I failed, I will try again.
彼
かれ
は
再
ふたた
び
やってみる
決
けっ
心
しん
をした。
He made up his mind to try again.
万
まん
一
いち
失
しっ
敗
ぱい
すれば、
私
わたし
はもう
一
いち
度
ど
やってみる
だろう。
If I should fail, I would try again.
ケンはもう
一
いち
度
ど
やってみる
勇
ゆう
気
き
がなかった。
Ken didn't have the courage to try it again.
あなたがたのうちどちらが
先
さき
に
やってみます
か。
Which of you will try it first?
一
いっ
回
かい
でもいいから、スキーは
やってみた
方
ほう
がいいよ。
You should experience skiing at least once.
何
なに
を
やってみた
としても、
私
わたし
はタバコをやめられそうにない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
このゲームは
やってみる
ととても
面
おも
白
しろ
いとわかるよ。
If you give it a try, you will find this game very exciting.
できるかどうかわからないけど、とりあえず
やってみる
よ。
I don't know whether I can do it, but I'll try.
口
くち
で
説
せつ
明
めい
するより、
実
じっ
際
さい
やってみた
方
ほう
が
早
はや
い。
It is faster to actually try it than to explain it verbally.
その
計
けい
画
かく
は
やってみる
価
か
値
ち
が
十
じゅう
分
ぶん
にある。
The plan is well worth trying.
もう
一
いち
度
ど
今
こん
度
ど
はもう
少
すこ
しスピード
上
あ
げて
やってみましょう
。
Let's try it once more, this time with a little more speed.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
にそれを
やってみたら
どうと
言
い
った。
She suggested that he try it.
この
窓
まど
がどうしても
開
ひら
かないんだよ。
動
うご
かせるかどうか
やってみて
。
This window won't open. See if you can get it to move.
あなたが
手
て
伝
つだ
ってくださるなら、
私
わたし
はもう
一
いち
度
ど
やってみます
。
If you help me, I'll try it again.
私
わたし
は
彼
かれ
にもう
一
いち
度
ど
やってみる
よう
説
せっ
得
とく
してみた。
I persuaded him that he should try again.
再
ふたた
び
やってみる
べきだという
彼
かれ
らの
意
い
見
けん
に
賛
さん
成
せい
だ。
I agree with them that we should try again.
私
わたし
は
何
なん
でも
やってみたい
派
は
なので、すぐに
入
にゅう
会
かい
することにしました。
I like to try everything, so I decided to join immediately.
いくら
やってみて
もあの
岩
いわ
まで
泳
およ
ぐことはできない。
No matter how hard I try, I can't swim to that rock.
トムが
今
いま
まで
やってみた
中
なか
で
一
いち
番
ばん
危
き
険
けん
だったことは、バンジージャンプだ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
彼
かれ
らの
喧
けん
嘩
か
の
後
あと
、
雰
ふん
囲
い
気
き
を
和
やわ
らげるべく
妻
つま
は
冗
じょう
談
だん
を
言
い
おうと
やってみた
。
After their quarrel, my wife tried to make some jokes to lighten up the mood.