げん
Meanings
Prefix
1. gegenwärtige Existenz
2. gegenwärtige Anwesenheit
3. gegenwärtig; aktuell
4. gegenwärtige Welt
5. die wirkliche Sache
Kanji used
right now
Pitch accent
Top 5300
Used in vocabulary (87 in total)
Wirklichkeit; Gegebenheit; Realität; Aktualität; Sinnenwelt; Welt der Dinge
gegenwärtig; Gegenwart; gegenwärtig; aktuell; Aktualität; aktuelle Situation; Präsenz
Ort des Geschehens; Tatort; Ort des Verbrechens; Unfallort; Unfallstelle; Ort der Ausführung (einer Arbeit); Ort der Ausübung (einer Tätigkeit)
Ort des Geschehens; Tatort; Ort des Verbrechens; Unfallort; Unfallstelle; Ort der Ausführung (einer Arbeit); Ort der Ausübung (einer Tätigkeit)
Ausdruck; Formulierung; Darstellung; Darstellung; ausdrücken; formulieren
Erscheinen; Auftreten; Erscheinung; in Erscheinung treten; erscheinen; auftreten
gegenwärtiger Zustand; heutige Situation; jetzige Lage; wie die Dinge stehen; Status quo
Ereignis; Vorfall; Erscheinung (z.B. bei Kant); Phänomen (z.B. bei Husserl)
modern; gegenwärtig; Gegenwart; Moderne
Verwirklichung; Realisation; Realisierung; sich verwirklichen; in Erfüllung gehen; zustande kommen
Wiedererscheinen; Wiederauftreten; Wiedergabe; Rekonstruktion; Nachspielen; Nachstellen (einer Szene)
tatsächlich; in der Tat; in Wirklichkeit; zum Beispiel; um ein Beispiel anzuführen
Ort und Stelle
der jetzige Zeitpunkt; jetzt; zurzeit
Manifestation
aktiver Dienst
bar; berechnend; Berechnung; eigennützig; berechnend
Hervortreten; Offenbarung; Enthüllung; hervortreten; offenbaren; enthüllen
diese Welt; die irdische Welt; dieses Leben; Holozän; Nacheiszeit; Postglazial (jüngster Abschnitt des Quartärs)
Verkörperung; verkörpern; verwirklichen
Lokoware; Effektivware; Promptware; Original
gegenwärtiger Aufenthaltsort (z.B. auf einer ausgehängten Karte)
gegenwärtige Stufe; gegenwärtiger Grad; jetziger Stand
Erscheinen; Auftreten; Enthüllung; Offenbarung; erscheinen; auftreten
Verkörperung; Inkarnation; Verwirklichung; verkörpern; verwirklichen
entwickeln; Entwicklung; Erscheinung; Ereignis; Vorfall
gültig; bestehend; im Umlauf; Gültigkeit; Bestehen
gegenwärtige Arbeitsplatz; gegenwärtige Stellung; jetziger Posten; im Dienst; aktiv
heutig; gegenwärtig; derzeitig; Gegenwart; Jetzt; heutzutage
jetzige Regierung
derzeitige Adresse; ständiger Wohnsitz
erscheinen; auftauchen; vor jmds. Augen; Erscheinen vor jmds. Augen
gegenwärtig; heutig; augenblicklich; jetzig; momentan; nahe bevorstehend
arrival on location (esp. used in transport industries, police, etc.)
gegenwärtige Zeit; Gegenwart
the present regime; the existing regime
Leben in der heutigen Zeit; gegenwärtiges Leben
gegenwärtig in jmds. Besitz befindlich; gegenwärtiger Besitz
Bargeld; Bares
das gegenwärtige Kabinett
currently used
word of recent origin; neologism; recent word; modern term
modern society
Studium sozialer Phänomene moderner Gesellschaften; Modernologie
Arbeit in der Produktion (im Gegensatz zu Büroarbeit)
gegenwärtige Stellung; gegenwärtiger Rang
cash equivalent
Tochtergesellschaft im Ausland; juristische Person am Ort
history of present illness
infinite; incumbent member (or candidate) unaffiliated with a party
Bargeld; Bares
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft; die drei Welten
gegenwärtiger Einfluss; gegenwärtige Lage
local procurement; local content; sourcing locally
Bargeld; Bares
erstes Treffen; erste Begegnung
current position
Offensichtlichkeit; Klarheit; offensichtlich; klar; offensichtlich
third person singular present
gegenwärtiges Zeitalter
Nihon Ryōiki (Heian period collection of Buddhist stories); An Account of Miracles in Japan; Miraculous Stories from the Japanese Buddhist Tradition
Nihon Ryōiki (Heian period collection of Buddhist stories); An Account of Miracles in Japan; Miraculous Stories from the Japanese Buddhist Tradition
gegenwärtige Anzahl; effektive Zahl
gegenwärtiger Familienname
repurchase (esp. bonds, debt, etc.); buy-back
this world; this life
incumbent member (or candidate) unaffiliated with a party
Nihon Ryōiki (Heian period collection of Buddhist stories); An Account of Miracles in Japan; Miraculous Stories from the Japanese Buddhist Tradition
Nihon Ryōiki (Heian period collection of Buddhist stories); An Account of Miracles in Japan; Miraculous Stories from the Japanese Buddhist Tradition
gegenwärtige Höhe; gegenwärtiger Stand; gegenwärtiger Wert
number representation; numeration
current attribute
current element
derzeitige Besetzung
current name; present name
gegenwärtiger Wert; gegenwärtiger Preis; als gegenwärtiger Wert verrechneter zukünftiger Wert
current model
agami karma; karma with a cause and effect in this life
Istmaß; Originalmaß; Originalmaßstab
Storchschnabel (Heilpflanze; getrocknet gegen Durchfall); Geranium thunbergii