odd; strange; queer; peculiar
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
variant (in a manuscript or book); part of a text that differs from other versions
different school (e.g. of ikebana)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
① 変わった出来事。変わったこと。② 異常な変化が起こること。
① 音変化で、ある音が隣接する音の影響を受けて、別の音に変わること。② 生物がエネルギーを得る際に起こす反応③ 心理学で、違いの大きい2つのものを近づけると違いがさらに際立つこと④ ロシアフォルマリズムで、日常を異質なものに変化させること⑤ 異化効果
different (quality, nature); heterogeneous
① 学説や宗教的な考え方が正統なものから外れていること。
foreigner; stranger; gentile; goy
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
the opposite sex; isomerism
difference; discrepancy; variation
① 異なる世界。想像上、創作上の世界で、多くの場合、神、悪魔、妖怪、死者など通常の人類と異なる者が住むか、住民は人類と同じでも異なる法則に支配される。
another name; nickname; alias
variation; rogue (something)
① 複数の物事を対比した時に見られる、同一ではない点。異なること。
change (personnel); transfer; reshuffle
unusual space; other dimension
alien (from another planet)
① 外国人。特に西洋人。② 他人。③ 普通ではない優秀な人。特殊な能力を持った人。
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
different race; different ethnic group; different peoples
foreigner; stranger; outsider; alien
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
unique; distinctive; novel; different color (colour)
different culture; foreign culture
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
different planet; another planet
variant edition (of a book); alternative version; different manuscript; strange book; rare book; unique book
different view; alternative theory; dissenting view
① 人間以外の種族。妖怪や、伝説中で擬人化された動物など、人間と同等の知性を持つもの。② 異民族。
cultural exchange; cross-cultural communication; contacts between different cultures
essentially the same with only minor differences
① 普通とは異なった風習・風俗。② 普通でない格好。
treachery; treacherous designs
different type of business; different occupation
heterosexuality; heterosexual love
① 珍しい言葉。② 言動が一致していないこと。③ キリスト教で、宗教的恍惚の境地に陥ちいった人が発する言葉。
unusual; exceptional; phenomenal
different meaning; different opinion
① 体裁などが普通とは違うこと。② 異なる体。③ 異体字。
atypical appearance; atypicality; heteromorphy
another language; different languages
equal workmanship but different style
heterogenous equipment; dissimilar equipment
foreign court; foreign country
natural disaster; calamity
vision; strange phenomenon
different edition (e.g. of a book)
different surname; different family name
strange custom; quaint custom
① 文字を取り上げたときの、それと違う文字。② 異体字のこと。
different religion or sect
similarities and differences
Nihon Ryōiki (Heian period collection of Buddhist stories); An Account of Miracles in Japan; Miraculous Stories from the Japanese Buddhist Tradition
intergenerational; of different generations
interracial marriage; miscegenation
Xenarthra (superorder comprising anteaters, tree sloths, and armadillos)
different in appearance but essentially the same in content; equal in skills or workmanship but different in style or artistic flavor; the same for all practical purposes
(of) opposite sign; (having an) opposite sign
Nihon Ryōiki (Heian period collection of Buddhist stories); An Account of Miracles in Japan; Miraculous Stories from the Japanese Buddhist Tradition
Heterodonta (subclass of bivalve molluscs, including the clams and cockles)
Allotheria (subclass of Mesozoic mammals)
Anomodontia (suborder of therapsids)
different frequency; inter-frequency
unofficial era name; apocryphal era name