天気次第 – Vocabulary details

天てん気き次し第だい

Noun

Four character compound

1. being dependent on what the weather is like

heaven

state of mind

ordinal number

て

んきし

だい

① 降水があるかないか、雲が多いか少いかといった、空の様子。また、気圧・気温・風向・風速などの大気の状態やその変化のこと。② 語義1のうち特に晴れていること。天候がよいこと③ 天子の機嫌の漢語表現。皇帝・天皇・主君などの機嫌。御天気、御機嫌。

① 事を行う一定の順序。② 経過。なりゆき。事情。理由。③ 徐徐に。

行いくか行いかないかは天てん気き次し第だいです。

Whether we go or not depends on the weather.

天てん気き次し第だいだと私わたしは思おもう。

I guess it depends on the weather.

私わたしたちの計けい画かくは天てん気き次し第だいであることは言いうまでもない。

It goes without saying that our plans depend on the weather.

jpdb beta