jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぶ
る
Meanings
Suffix
Verb (5-dan, る)
Usually written in kana
1. to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to pose as ...; to behave like ...; to pretend to be ...
after a noun, adjectival noun or adjective stem
そんな
風
ふう
にさ、
大
お
人
とな
ぶろう
としなくていいよ。
You don't have to try to act like an adult like that.
Verb (5-dan, る, intransitive)
Colloquialism
Usually written in kana
2. to put on airs; to be self-important
あまり
ぶるな
よ。
Don't put on airs so much.
Alt. forms
ぶ
る
98%
振
ぶ
る
1%
Pitch accent
ぶ
る
Top 5500
Conjugations...
Used in: 2720
Used in vocabulary (23 in total)
もったい
ぶ
る
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
勿
もっ
体
たい
ぶ
る
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
悪
わる
ぶ
る
to act tough; to act bad; to act worse than one really is
20 more...
Examples (5 in total)
あまり
ぶるな
よ。
Don't put on airs so much.
何
なに
をヒーロー
ぶっていた
?
What were you doing, playing the hero?
建
けん
築
ちく
家
か
は
芸
げい
術
じゅつ
家
か
ぶって
はならない。
An architect should not pretend to be an artist.
そんな
風
ふう
にさ、
大
お
人
とな
ぶろう
としなくていいよ。
You don't have to try to act like an adult like that.
彼
かの
女
じょ
は
年
とし
下
した
のくせに、
急
きゅう
にお
姉
ねえ
さん
ぶって
きて。
She's younger than me, yet all of a sudden she's acting like a big sister.