jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
言
い
いながら
Meanings
Expression
1. with these words; while saying
そう
言
い
いながら
、
二
ふた
人
り
はどこか
乾
かわ
いた
笑
え
みを
浮
う
かべ
合
あ
った。
Saying so, the two exchanged somewhat dry smiles.
Alt. forms
言
い
いながら
93%
いいながら
6%
Kanji used
言
say
Top 2100
Used in: 3567
Examples (12 in total)
言
い
いながら
、
女
おんな
はその
場
ば
に
腰
こし
を
下
お
ろす。
As she said this, the woman sat down on the spot.
彼
かれ
はそう
言
い
いながら
天
てん
を
仰
あお
ぐ。
He looked up at the sky while saying so.
言
い
いながら
、
少
しょう
女
じょ
は
優
ゆう
雅
が
に
頭
あたま
を
下
さ
げてくれた。
As she said this, the girl gracefully bowed her head.
なんて
言
い
いながら
も
彼
かの
女
じょ
のお
部
へ
屋
や
はとても
整
ととの
っていました。
Despite saying such things, her room was very well-ordered.
言
い
いながら
、
僕
ぼく
はその
文
も
字
じ
を
注
ちゅう
視
し
する。
As I said this, I gazed steadily at the characters.
そう
言
い
いながら
、
私
わたし
はゆっくりと
杖
つえ
を
上
あ
げた。
Saying so, I slowly raised my staff.
あれこれ
言
い
いながら
、
教
きょう
授
じゅ
は
結
けっ
晶
しょう
をライトにかざした。
While saying this and that, the professor held the crystal up to the light.
それでも
彼
かれ
はぶつぶつ
言
い
いながら
渡
わた
すことは
渡
わた
した。
Even so, he did hand it over, though he grumbled while doing so.
会
かい
長
ちょう
はそう
言
い
いながら
、そそくさとカードをしまう。
The chairman said so and hastily put away the cards.
そう
言
い
いながら
、
二
ふた
人
り
はどこか
乾
かわ
いた
笑
え
みを
浮
う
かべ
合
あ
った。
Saying so, the two exchanged somewhat dry smiles.
彼
かれ
は
生
なま
意
い
気
き
なことを
言
い
いながら
、
僕
ぼく
に
新
しん
聞
ぶん
を
手
て
渡
わた
してくる。
While saying something impertinent, he hands me the newspaper.
彼
かの
女
じょ
はそう
言
い
いながら
立
た
ち
上
あ
がると、
視
し
線
せん
を
逸
そ
らして
乱
らん
暴
ぼう
に
砂
すな
を
払
はら
った。
Saying so, she stood up and brushed the sand off roughly, averting her gaze.