aufs Neue; von neuem; noch einmal; wieder; wieder einmal; ein anderes mal
Reform des Religionssystems (vom Edo-Shogunat 1613 eingerichtetes System zur Austilgung des Christentums, bei dem jeder Haushalt und jeder Bürger einzeln seine Religionszugehörigkeit nachweisen musste, die jährlich in ein Personenregister aufgenommen wurde; 1873 aufgelöst); Amt für die Reform des Religionssystems
to err and not change one's ways, this is what it is to err
to err and not change one's ways, this is what it is to err
to err and not change one's ways, this is what it is to err