あらため
Meanings
Suffix
1. Erneuerung; Reformierung; Änderung
2. der jetzige …; der spätere …; der umbenannte …; der reformierte …
3. Untersuchung; Inspektion; Überprüfung; Prüfung
Pitch accent
らた
らため
らため
Used in vocabulary (4 in total)
aufs Neue; von neuem; noch einmal; wieder; wieder einmal; ein anderes mal
Reform des Religionssystems (vom Edo-Shogunat 1613 eingerichtetes System zur Austilgung des Christentums, bei dem jeder Haushalt und jeder Bürger einzeln seine Religionszugehörigkeit nachweisen musste, die jährlich in ein Personenregister aufgenommen wurde; 1873 aufgelöst); Amt für die Reform des Religionssystems
to err and not change one's ways, this is what it is to err
Reue; Buße