jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
夜
よ
が
明
あ
け
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. dawn breaks; day dawns
いつの
間
ま
にか
夜
よ
が
明
あ
けていた
らしい。
Apparently, dawn had broken before I knew it.
Alt. forms
夜
よ
が
明
あ
け
る
95%
夜
よ
があけ
る
4%
Kanji used
夜
night
明
bright
Top 9200
Conjugations...
Used in: 1703
Composed of
夜
よ
night; evening; dinner
明
あ
け
る
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
Examples (4 in total)
いつの
間
ま
にか
夜
よ
が
明
あ
けていた
らしい。
Apparently, dawn had broken before I knew it.
いままさに
夜
よ
が
明
あ
けよう
としていた。
It was just about to dawn.
適
てき
当
とう
なところで
戻
もど
らなければ
夜
よ
が
明
あ
けて
しまう。
If I don't go back at some point, dawn will break.
その
本
ほん
は
私
わたし
には
大
たい
変
へん
面
おも
白
しろ
かったので、
夜
よ
が
明
あ
ける
まで
読
よ
み
続
つづ
けた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.