jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いうことをき
く
Meanings
Expression
Verb (5-dan, く)
1. to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says
お
願
ねが
いですから、
私
わたし
の
言
い
うことを
聞
き
いて
ほしい。
I am begging you, please listen to what I say.
2. to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one); to cooperate
oft. in the negative
それ
以
い
上
じょう
はもう、
体
からだ
が
言
い
うことを
聞
き
かない
はずだ。
Beyond that, my body should no longer obey me.
Alt. forms
言
い
うことを
聞
き
く
70%
言
い
う
事
こと
を
聞
き
く
11%
言
い
うことをき
く
6%
いうことを
聞
き
く
6%
いうことをき
く
4%
言
い
う
事
こと
をき
く
Top 49700
Conjugations...
Used in: 190
Composed of
い
う
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
こと
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
き
く
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Examples (12 in total)
身体
からだ
が
いうことをきかない
んだ。
My body won't do what I tell it to.
親
おや
父
じ
の
いうことをきけ
。
Listen to what your father says.
いうことをきかなかった
のは、
悪
わる
かったと、
思
おも
ってる。
I think it was wrong that I didn't do what I was told.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
いうことをきく
。
She listens to him.
体
からだ
がもう
いうことをきかなかった
。
My body no longer obeyed me.
母
かあ
さんの
いうことをきいて
おけばよかった。
I should have listened to what my mother said.
トムの
いうことをきく
べきだった。
I should have listened to Tom.
お
願
ねが
いですから、
私
わたし
の
いうことをきいて
ほしい。
I am begging you, please listen to what I say.
鉛
えん
筆
ぴつ
を
置
お
いて
私
わたし
の
いうことをききなさい
。
Put down your pencil and listen to me.
彼
かの
女
じょ
はもっと
他
た
人
にん
の
いうことをきく
べきだ。
She should listen more to other people.
それ
以
い
上
じょう
はもう、
体
からだ
が
いうことをきかない
はずだ。
Beyond that, my body should no longer obey me.
だが
彼
かの
女
じょ
の
いうことをきく
ものは
誰
だれ
もいない。
But no one listens to what she says.