な – Vocabulary details

な

Meanings

Particle

1. don't

prohibitive; used with dictionary form of verb

when read as "な"

2. do

imperative; used with -masu stem of verb

when read as "な"

Interjection

3. hey; listen; look; say

used to get someone's attention or press one's point

Particle

4. now, ...; well, ...; I tell you!; you know

when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end

5. wow; ooh

used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end

6. right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

used as a request for confirmation or agreement; used at sentence end

Alt. forms

Pitch accent

な

Used in: 6789

Examples (200 in total)

ピーナッツバターサンドがいいな。

I want a peanut butter sandwich.

勝かたないとな。

We have to win.

妙みょうだな。

It's strange.

気きをつけないとな。

I have to be careful.

信しんじられない話はなしだな。

That's an incredible story.

長ながくかかりそうだな。

It's going to take a long time.

それは見みてないな。

I haven't seen that.

一いっ緒しょにいたいな。

I want to be with you.

今いま、食たべたいな。

I'd like to eat now.

何なにも変かわっていないな。

Nothing has changed.

お前まえ、すごいな！

You are great!

いや～心しん配ぱいしたな。

Whew, I was so worried!

これ、可か愛わいいな。

This is cute.

はい、でも難むずかしそうだな。

Yes, but it'll be difficult.

彼かれと結けっ婚こんしたかったな。

I wanted to marry him.

ごめんな、答こたえはノーだ。

I'm sorry, but the answer is no.

その時ときは、若わかかったからな。

I was young at the time.

明あ日した働はたらきたくないな。

I don't want to work tomorrow.

それは意い外がいだな。

That's surprising.

今日きょうは疲つかれたな。

I'm tired today.

君きみは弱よわいな。

You are weak.

お前まえ、鋭するどいな。

You're sharp.

それは成せい功こうしないだろうな。

That won't succeed.

綺き麗れいな刀かたなだな。

It's a beautiful sword.

撃うたれりゃ死しぬわな。

If you get shot, you'll die.

車くるまは速はやいな。

The car is fast.

ずいぶんと暗くらいな。

It's so dark.

君きみとデートしたいな。

I want to go out with you.

少すこし寒さむいな。

It is a little cold.

今こん夜やは、勉べん強きょうしたくないな。

I don't want to study tonight.

また壊こわしたな！

You broke it again!

病びょう気きだったなんて、知しらなかったな。

I didn't know she was sick.

爪つめを切きらなきゃな。

I need to cut my nails.

もうちょっと居いたいな。

I want to stay a bit longer.

ホテルに行いきたいな。

We want to go to the hotel.

今いますぐ、戻もどってきな。

Come back right now.

長ながい一いっ週しゅう間かんだったな。

It's been a long week.

彼かれ氏しが欲ほしいな。

I want a boyfriend.

カメラを買かいたいな。

I'd like to buy a camera.

ケーキが食たべたいな。

I want to eat a piece of cake.

髪かみの毛け、洗あらいたいな。

I want to wash my hair.

携けい帯たい電でん話わが欲ほしいな。

I want a cellular phone.

俺おれら邪じゃ魔まだな。

We're in the way.

プールに行いきたいな。

I want to go to the pool.

田舎いなかに住すみたいな。

I want to live in a rural area.

それは興きょう味み深ぶかいな。

That's interesting.

深しん刻こくな問もん題だいだな。

It's a serious problem.

今日きょうは暖あたたかいな。

It's warm today.

英えい語ごを習ならいたいな。

I want to learn English.

クッキーって、美お味いしいな。

Cookies are delicious.

この状じょう況きょうは嬉うれしくないな。

I'm not happy about this situation.

うちの子こどこかな？

Where's my kid?

こんな家いえ、欲ほしいな。

I'd like a house like this.

これはあまり良よくないな。

This isn't very good.

それを飲のむのは怖こわいな。

I'm afraid to drink it.

学がっ校こうに行いくの嫌いやだな。

I don't like going to school.

今日きょうはそれをやりたくないな。

I'd prefer not to do that today.

好すきな場ば所しょで食たべな。

Eat wherever you want.

できれば、君きみに会あいたいな。

I'd like to see you if possible.

お前まえ、あれから変かわったな。

You've changed since then.

彼かれの名な前まえが知しりたいな。

I want to know his name.

今日きょうは早はやく寝ねたいな。

I want to go to bed early tonight.

結けっ局きょくあいつは来こなかったな。

He didn't come after all.

ここの空くう気きはひどいな。

The air here is terrible.

君きみはなかなかの男おとこだな。

You are quite a man.

これを一ひと人りではやりたくないな。

I don't want to do this alone.

黒くろの方ほうが好すきだな。

I prefer black.

あなたにもう一いち度ど会あいたいな。

I want to see you again.

金かねをくれというな。

Don't ask for money.

友とも達だちと外そとで遊あそびたいな。

I want to play outside with my friends.

あいつ、いつも遅おそいからな。

He is always late.

料りょう理りうまくなりたいな。

I want to get better at cooking.

結けっ局きょく、お前まえが正ただしかったな。

After all, you were right.

それについてはっきりさせたいな。

I want to be clear about that.

この車くるま、高たかいんだろうな。

This car must be expensive.

もっとお金かね欲ほしいな。

I want more money.

言いえないな。秘ひ密みつだもん。

I can't tell you. It's a secret.

海うみのそばに住すみたいな。

I want to live by the sea.

母かあさんに聞きいてみないとな。

I need to ask my mom.

暇ひまだな。何なにしよっかな？

I'm bored. What shall I do?

この会かい社しゃがいいな。

I like the company.

喉のどがちょっと痛いたいな。

My throat is a little sore.

嘘うそつくんじゃなかったな。

I shouldn't have lied.

安あん全ぜんが第だい一いちだからな。

Safety always comes first.

歌うたを歌うたって欲ほしいな。

I want you to sing me a song.

この島しまはきれいだな。

This island is beautiful.

駅えきの近ちかくに住すみたいな。

I want to live close to the station.

この映えい画が、見みたいな。

I want to see this movie.

それは言いいにくいな。

That's hard to say.

今日きょうは君きみと踊おどりたいな。

I want to dance with you today.

このスカート買かいたいな。

I want to buy this skirt.

新あたらしいスマホが欲ほしいな。

I want a new smartphone!

秋あきじゃないみたいだな。

It doesn't seem like it's autumn.

この靴くつも嫌いやだな。

I don't like these shoes either.

お茶ちゃかコーヒーが飲のみたいな。

I would like tea or coffee.

とても暑あつい夜よるだったな。

It was a very hot night.

君きみの提てい案あんには同どう意いできないな。

I can't agree to your proposal.

歯はの治ち療りょうをしないとな。

I need to get my teeth fixed.

あなたの奥おくさんになりたいな。

I want to be your wife.

今こん夜やはここに泊とまりたいな。

I want to stay here tonight.

明あ日した、あいつの誕たん生じょう日びだな。

Tomorrow is his birthday.

眠ねむくなってきたな。

I've become sleepy.

旅りょ行こうは好すきじゃないな。

I don't like to travel.

一いっ杯ぱい飲のみたい気き分ぶんだな。

I feel like having a drink.

新あたらしい帽ぼう子しが欲ほしいな。

I want a new hat.

今こん夜やはカレーが食たべたいな。

I want to eat curry rice for supper tonight.

大おおきくなったら、王おう様さまになりたいな。

When I grow up, I want to be king.

この詩し、好すきだな。

I like this poem.

体たい重じゅう少すこし落おとさないとな。

I need to lose some weight.

ここ、すごく騒さわがしいな。

It's very noisy here.

パソコン持もってくればよかったな。

I wish I had brought my computer.

そのスーツは高たかそうだな。

That suit looks expensive.

新しん鮮せんな魚さかなが食たべたいな。

I want to eat fresh fish.

あなたとの赤あかちゃんが欲ほしいな。

I want to have a baby with you.

私わたしの人じん生せいつまんないな。

My life is boring.

君きみと友ともだちになりたいな。

I want to be friends with you.

彼かの女じょにはゆっくりする時じ間かんが必ひつ要ようだな。

She needs time to relax.

今日きょうは軽かるいものが食たべたいな。

Today I want to eat something light.

ここでそんなことしたくないな。

I'd prefer not to do that here.

また、あなたと話はなしがしたいな。

I would like to talk with you again.

彼かの女じょはそう言いったかもしれないな。

She may have said so.

君きみ、ええ仕し事ごとをしてるな。

You're doing good work there.

それについては、今日きょうは話はなしたくないな。

I don't want to talk about that today.

そう簡かん単たんではないかもしれないな。

It might not be that easy.

俺おれたちが思おもってた通とおりになったな。

It went just as we expected.

でも全ぜん然ぜん変へんだと思おもわないけどな。

But I don't think it's at all odd.

海うみが見みえる部へ屋やがいいな。

I'd like a room with a view of the sea.

もっと家か族ぞくと一いっ緒しょにいられたらな。

I wish I could spend more time with my family.

何なんか悪わるいことが起おこりそうだな。

Something bad is going to happen.

この写しゃ真しん、前まえにも見みたな。

I've seen this picture before.

あの犬いぬの写しゃ真しんがほしいな。

I want a picture of that dog.

会かい話わ練れん習しゅうをもっとしないとな。

I need more conversational practice.

今日きょうは長ながい一いち日にちになりそうだな。

It looks like today will be a long day.

うん。十じゅう分ぶんに注ちゅう意いしなければいけないな。

Yes. We should be very careful.

この歌うたは好すきじゃないな。

I don't like this song.

腹はら減へってるんなら、食たべな。

If you're hungry, eat.

冬ふゆ来きたりなば、春はる遠とおからじ。

If winter comes, can spring be far behind?

今日きょうは雨あめが降ふらないといいな。

I hope it doesn't rain today.

大おおきくなったら、彼かれみたいになりたいな。

When I grow up, I want to be like him.

今こ年としはあまり雪ゆきが降ふってないな。

It hasn't snowed much this year.

何なんか他ほかのことをやってみないとな。

I need to try something else.

写しゃ真しんもっと撮とればよかったな。

I wish I'd taken more pictures.

君きみの笑わらい方ほう好すきだな。

I like the way you smile.

水みずはまだ少すこし温あたたかいな。

The water is still a little warm.

まあ、君きみの言いう通とおりかもな。

Well, you may be right.

この先さき一いっ生しょうここに住すみたいな。

I want to live here for the rest of my life.

自じ分ぶんが必ひつ要ようないものは買かいたくないな。

I don't want to buy anything I don't need.

今日きょうは耐たえがたい暑あつさだな。

It's unbearably hot today.

午ご後ごから晴はれると思おもったんだけどな。

I thought it would clear up in the afternoon.

まあまあ、そう怒おこらないでくださいな。

Now, please don't get so angry.

この計けい画かくは、上う手まくいくかもな。

This plan might work.

自じ分ぶん専せん用ようの机つくえが欲ほしいな。

I want my own desk.

あの花はなはにおいが強つよいな。

That flower has a strong smell.

俺おれって、賢かしこいって思おもってたんだけどな。

I thought I was being clever.

来らい年ねんもまたここに来きたいな。

I want to come back here next year.

本ほん当とうのこと、彼かの女じょに伝つたえたいんだけどな。

I want to tell her the truth.

本ほん当とうにここに来きてよかったなって思おもってます。

I'm really glad I came here.

明あ日したは時じ間かんがあるかどうか分わかんないな。

I don't know if I'll have time tomorrow.

その考かんがえはあまり好すきじゃないな。

I don't like that idea much.

キスして欲ほしいのかなって思おもうけど、どうだろうな。

I think she wants me to kiss her, but I'm not sure.

今日きょうは他ほかの予よ定ていがあるんだけどな。

I have other plans today.

お前まえが怒おこってる時ときってさ、なんだか、かわいいな。

You're kind of cute when you're mad.

お前まえ、いつかこのこと後こう悔かいするからな。

Some day you'll regret this.

夏なつになる前まえに完かん成せいさせるべきだったな。

I should have completed it before summer.

「明あ日した、見みせたいものがあるんだ」「何なんだろう。楽たのしみだな」

"There's something I want to show you tomorrow." "Cool! I wonder what it is."

この問もん題だいを解とくの、私わたしには難むずかしいな。

This problem is difficult for me to solve.

今日きょうの午ご後ごは雨あめになるかもな。

It might rain today in the afternoon.

勉べん強きょうするはずだったんだけどな、テレビ見みちゃった。

I was supposed to be studying, but I watched TV instead.

「トイレ行いきたいな」「僕ぼくも行いきたい」「駅えきで行いっとけばよかったね」

"I have to go to the bathroom." "Me too." "We should've gone at the station."

残ざん念ねんながら、そんな簡かん単たんなことじゃないんだな。

Unfortunately, it's not that simple.

あなたの色いろの好このみは好すきじゃないな。

I don't like your taste in color.

普ふ段だん、ネットで物ものを買かうことはないな。

I don't usually buy things online.

次つぎはもっと上じょう手ずに歌うたえたらいいな。

I hope I sing better next time.

あいつ、この手ての曲きょくが好すきだからな。

He likes this sort of music.

お前まえの彼かの女じょって、俺おれより年とし上うえなんだな。

Your girlfriend is older than me.

テレビを見みる時じ間かんがもったいないなって思おもう。

I think it's a waste of time to watch TV.

私わたしは部へ屋やを白しろく塗ぬって欲ほしいな。

I want my room painted white.

今日きょうのバイト、早はやめに終おわるといいな。

I hope my part-time job ends early today.

お前まえが俺おれに言いったことは絶ぜっ対たい忘わすれないからな。

I'll never forget what you told me.

ありがとう。そう言いってもらえるとすごく嬉うれしいな。

Thank you. It makes me really happy to hear that from you.

もしここに戻もどってなんかきたら、殺ころすからな。

If you come back here, I'll kill you.

こんな古ふるい家いえより、もっと新あたらしい家いえがいいな。

I'd rather have a newer house than this old one.

このお店みせが僕ぼくらの近ちかくにあって嬉うれしいな。

I'm glad this shop is close to us.

え～とええと、僕ぼくの家いえでは十じゅう分ぶんな広ひろさがないな。

Well... My house isn't big enough.

そのうち一いっ緒しょに仕し事ごとができるといいなと思おもっています。

Hope we can work together soon.

もっとお金かねがあれば大おおきな家いえに移うつれるのにな。

If I had more money, I could move to a bigger house.

仕し事ごとをする気きがしないな。代かわりに映えい画がでも見みに行いかないか。

I don't feel like working. How about going to a movie instead?

少しょう女じょはそんな人ひとなことは聞きいたこともないと言いった。

The girl said that she had never heard of such a person.

昨日きのう電でん話わしたとき、彼かの女じょが家いえにいてくれていたらな。

If only she had been home when I called yesterday!

この件けんに関かんしては、もっと深ふかく調しらべてみないとな。

I will have to look deeper into this matter.

お母かあさんみたいに上う手まく料りょう理りができればいいんだけどな。

I wish I could cook as well as my mother.

未み来らいなことは誰だれにも分わからない。だからこそ可か能のう性せいは無む限げん。

No one knows what the future holds. That's why the possibilities are endless.

俺おれの車くるまは、いつでもお前まえが使つかいたい時ときに借かりていいからな。

You can borrow my car whenever you want.

これならいいはず。たぶん。おそらく。そうだといいな。

This should be okay. Probably. Possibly. At least I hope so.

このカップは好すきじゃないな。テーブルの上うえにある方ほうがいいな。

I don't like these cups. I prefer the ones on the table.

「自じ分ぶんの声こえって、嫌きらい」「そう？落おち着ついたいい声こえしてると思おもうけどな」

"I hate my voice." "Really? I think you have a nice and relaxed voice, though."

いつかは自じ分ぶんの店みせを持もって、お客きゃくさんに美お味いしい料りょう理りを作つくってあげたいな。

Someday, I want to have my own store and make delicious food for my customers.

いつか自じ分ぶんの気き持もちを英えい語ごで伝つたえられる時ときが来くるといいなと思おもう。

I will be glad when the time comes that I can convey my feelings in English.

「君きみがすべて僕ぼくのものならいいのにな」と小ちいさな黒くろウサギは言いった。

"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.

昨夜ゆうべは恐おそろしく寒さむかったな。

It was terribly cold last night.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Examples (200 in total)