Meanings
Particle
1. hey; you
at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
2. hey
after a noun; used when calling out to someone
3. hey; hold on
in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention
Interjection
4. yo; hey
Pitch accent
Top 100
Examples (200 in total)
It's me!
Hey, don't go.
This is it.
It's expensive though.
I've already done it.
I already knew this.
It happened before.
I did what I could.
I don't have them yet.
You can't see it from here.
Say something.
You can't use this.
This is what I was waiting for.
Come home.
I cannot help laughing.
I just don't want to die.
I can't talk with you right now.
I did that for you.
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."
I've been waiting for you for a long time.
I'll let you know later.
She killed him.
It's still moving.
I've already started.
This isn't over yet.
We'll walk.
You'll understand it right away.
We know who it is.
The meaning doesn't change.
Show me that.
I'm listening.
Why are you blocking me?
I worried about that.
I didn't think so.
I thought you wouldn't come.
I think it's fine.
I do it because I want to.
You don't have to go.
It's still open.
It's very good.
I remember it well.
Why are you surprised?
Don't worry, I'll help you.
I won't do it this time.
I don't want to bother her.
"Here you go." "Thank you."
I don't want anything to drink.
I'm still reading.
Come on! Talk to me, Trang.
You can only buy it here.
It'll take a long time.
I can't move my fingers.
I noticed that, too.
You're weird.
Don't get so angry.
I've never seen it.
This isn't mine.
You don't have to do it now.
I don't have a girlfriend now.
I'm already inside.
He didn't even know that.
I've seen this before.
I can do it, but I won't.
I don't know what'll happen.
I don't know because I wasn't there.
If you want to do it, you still can.
I didn't hear that you would come.
I believe that's true.
I will ask that.
I want to be like you.
Don't go in that room.
It was fine the way it was.
That almost made me laugh.
Let's ask the teacher.
Everybody is here.
I don't know what this is.
"Where are you?" "I'm here."
All women are the same.
I'm going to go with you.
You're doing very well. Keep it up.
If you eat that, you'll die.
I like your room.
It's still a bit early.
I won't see her again.
I don't want to work anymore.
That's not good for your health.
Yes, it's time to go home.
I didn't understand what it meant.
"Did you just say something?" "No, I didn't say anything."
I couldn't go anywhere else.
This is too big for one person to carry.
That's not the problem.
Of course, I'll go with you.
You are the light of the world.
You can stop now.
You should go back right now.
I don't do that.
You should know it.
You're my everything.
That's normal here.
I don't believe that story.
She's my enemy.
I definitely won't do that again.
Somebody told him.
I wrote it for her.
Hey, wait a second.
That's their problem.
I also noticed that.
Thanks, that's all.
I think it's going to be fun.
Well, I'll take my time.
I'm not a child anymore.
I don't like to run.
You can't be here.
Don't look at me like that.
I can explain it.
I don't know much about it.
From now on, try harder.
That's because you're a girl.
"Where should I sit?" "Anywhere is OK."
My children are at school.
Everyone is really nice here.
I don't think I'll be able to eat all this.
I want you to go.
Well, it wasn't all that bad.
I'll do that tomorrow if possible.
Everyone says that.
That's what I was looking for.
I've heard this before.
Tell me what you saw.
He doesn't come here anymore.
Yeah. I think so, too.
"What are you thinking about?" "I'm thinking about you."
I had no idea you were coming.
We don't need to do that today.
He may come today.
I've got no time for that now.
I think he is a good man.
It's not as bad as you think.
You don't have to stay home.
I'm going to stay home today.
Be sure to come home early today.
It's the same for everyone.
I heard nothing about it.
I didn't hear what you said.
I can understand why you might not want to go.
There's someone waiting outside.
I don't know what to answer.
I've been told what to do.
It's nice to hear your voice, too.
I forgot that today was April Fool's Day.
I'll stay here with you.
That job is impossible for me to do.
I can still hear you at night.
If you do it, I'll do it too.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
There's always somebody there.
There has to be a reason.
It's not worth mentioning.
I think they're too small for you.
I can't tell him that.
I've said this many times.
"Please give me some water." "All right."
I shouldn't have told you anything.
Don't say scary things with a smile.
I will get it for you.
You may use it any time.
I've been wanting to ask you something for a long time.
I think it's fine like this.
He was surprised at the sight of blood.
I've decided to go there.
You can sleep here if you want.
I was right behind you.
"Is this yours?" "Yes, that's mine."
He didn't know what to say.
This is your problem, not mine.
I can't think of his name just now.
It's already time to go home.
"Would you like something to eat?" "No, thank you. I'll eat something at home."
"I know him well." "Oh, do you?"
"Was there anybody in the room?" "No, there was nobody there."
Such a thing has never happened before.
I've seen this kind of thing before.
"I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"
That's not why I came here.
That's not what I'm saying.
They think they're stronger than me.
You don't have to tell the truth all the time.
If you really were there, you must've seen it.
I'd do anything for you.
Nobody here knows my name.
I was the first one to do that.
This is little different from what I want.
What kind of a person does something like that?
I'll give this book to whoever wants it.
We'll be leaving before you get here.
I'm sorry, I don't understand what you're trying to say.
"Are you OK?" "I'm fine!"
I met him once.
You're going the wrong way.