jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なり
Meanings
Particle
1. or something; for instance ... (though there are other suitable options)
先
せん
生
せい
に
相
そう
談
だん
する
なり
したらどう?
Why don't you talk to a teacher or something?
2. ... or ...
usu. in the form ...なり...なり
電
でん
話
わ
なり
メールなりで
連
れん
絡
らく
してください。
Please contact me by phone or email.
3. as soon as; right after
after dictionary form verb
不
ふ
意
い
に
顔
かお
を
上
あ
げた
彼
かの
女
じょ
は、
私
わたし
を
見
み
る
なり
笑
え
顔
がお
を
見
み
せた。
She, who had suddenly looked up, smiled as soon as she saw me.
4. while still; with previous state still in effect
after past tense verb
彼
かれ
は
家
いえ
を
出
で
た
なり
、
二
に
度
ど
と
戻
もど
らなかった。
He left home and never came back.
Alt. forms
なり
97%
ナリ
2%
Top 2300
Used in: 3708
Examples (21 in total)
これ
不
ふ
変
へん
の
真
しん
理
り
なり
。
This is an immutable truth.
私
わたし
を
見
み
る
なり
、
笑
わら
い
始
はじ
めたのよ。
As soon as she saw me, she started to laugh.
先
せん
生
せい
に
相
そう
談
だん
する
なり
したらどう?
Why don't you talk to a teacher or something?
電
でん
話
わ
なり
メールなりで
連
れん
絡
らく
してください。
Please contact me by phone or email.
彼
かれ
は
家
いえ
を
出
で
た
なり
、
二
に
度
ど
と
戻
もど
らなかった。
He left home and never came back.
息
むす
子
こ
は
朝
あさ
出
で
かけた
なり
、まだ
帰
かえ
ってこない。
My son went out this morning and still hasn't come back.
家
いえ
に
帰
かえ
る
なり
、
桜
さくら
の
観
かん
察
さつ
を
始
はじ
める。
As soon as I get home, I start observing the cherry blossoms.
教
きょう
室
しつ
に
着
つ
く
なり
友
ゆう
人
じん
たちに
詰
つ
め
寄
よ
られる。
As soon as I get to the classroom, my friends press me for answers.
俺
おれ
は
広
ひろ
場
ば
に
着
つ
く
なり
、
感
かん
嘆
たん
の
声
こえ
を
上
あ
げた。
As soon as I arrived at the square, I let out a cry of admiration.
改
かい
革
かく
する
なり
そのまま
使
つか
うなり、
考
かんが
えておかないと。
We need to think about whether to reform it or use it as is.
買
か
う
なり
、
知
し
り
合
あ
いに
借
か
りるなりすれば
解
かい
決
けつ
する
事
こと
だ。
It is something that can be resolved by either buying it or borrowing it from an acquaintance.
暑
あつ
いなら、
窓
まど
を
開
あ
ける
なり
すればいいのに。
If you're hot, you could just open a window or something.
事
じ
務
む
所
しょ
に
入
はい
る
なり
、
職
しょく
員
いん
全
ぜん
員
いん
で
出
で
迎
むか
えられてしまった。
As soon as I entered the office, I was greeted by all the staff members.
彼
かれ
は
靴
くつ
を
履
は
いた
なり
部
へ
屋
や
に
上
あ
がってしまった。
He came into the room with his shoes still on.
そうして、
彼
かれ
は
王
おう
の
顔
かお
色
いろ
を
見
み
る
なり
、
言
こと
葉
ば
を
失
うしな
う。
And then, upon seeing the king's expression, he was struck speechless.
駅
えき
まではバス
なり
タクシーなりで
行
い
けばいい。
You can take a bus or a taxi to the station.
俺
おれ
に
用
よう
があるんなら
電
でん
話
わ
なり
すればいいだろう!
If you need me, you could just call or something!
身
み
柄
がら
の
拘
こう
束
そく
なり
監
かん
禁
きん
なり
好
す
きなようにしてください。
Detain me, lock me up, whatever you like.
トムとメアリーは、
二
ふた
人
り
とも
部
へ
屋
や
に
入
はい
る
なり
話
はな
し
始
はじ
めた。
Tom and Mary started talking as soon as they both entered the room.
不
ふ
意
い
に
顔
かお
を
上
あ
げた
彼
かの
女
じょ
は、
私
わたし
を
見
み
る
なり
笑
え
顔
がお
を
見
み
せた。
She, who had suddenly looked up, smiled as soon as she saw me.
ファン
達
たち
は
有
ゆう
名
めい
人
じん
と
出
で
くわす
なり
、
彼
かれ
にサインを
求
もと
めた。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.