たら – Vocabulary details

たら

Conjunction

Particle

1. indicates supposition; if ... then; when; after

Particle

2. (typically after someone's name) indicates exasperation

usu. ったら

た

ら

明あ日したの朝あさ起おきたら、素す敵てきなものが見みつかるよ。

When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.

ヤニーたら、数すう学がくの先せん生せいに水みず風ふう船せんを投なげつけたのよ。

Yanni threw a water balloon at the math teacher.

このお願ねがいをお認みとめいただけましたら幸さいわいです。

I would be grateful for your approval of this request.

暇ひまがありましたら下したの文ぶんを翻ほん訳やくして下くださいませんか。

If you have time, could you translate some sentences below, please?

なにか私わたしにできることがありましたらお知しらせ下ください。

Let me know if there's anything I can do.

もしさスイスにアイロンかけたら、ドイツより大おおきくなるだろうね。

If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.

ご不ふ明めいな点てんがございましたら、お声こえかけください。

Please let us know if you have any questions.

ご注ちゅう文もんがお決きまりになりましたらこちらのボタンでお呼よびください。

When you're ready to order, please call using this button.

何なんかご質しつ問もんがございましたら、お気き軽がるにお電でん話わください。

If you have any questions, feel free to call.

私わたしにできることが何なにかありましたら、遠えん慮りょなく知しらせて下ください。

If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.

ご不ふ明めいな点てんがございましたら、いつでもお気き軽がるにお問とい合あわせください。

If you have any questions, please don't hesitate to contact us at any time.

jpdb beta