jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
どれだけ
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. how long; how much; to what extent
Alt. forms
どれだけ
99%
何
ど
れ
丈
だけ
Top 1100
Used in: 4506
Composed of
どれ
which (of three or more); well; now; c'mon
だけ
① 範囲を限定することを表す。「～ばかり」、「～のみ」。② 分量・限度・程度を表す。「～ほど」、「～くらい」、「～かぎり」。
Examples (14 in total)
ケーキ、
どれだけ
食
た
べれる？
How much cake can you eat?
日
に
本
ほん
での
平
へい
均
きん
寿
じゅ
命
みょう
は
どれだけ
ですか。
What is the average life span in Japan?
仕
し
事
ごと
はあと
どれだけ
残
のこ
っていますか。
How much more work do you have?
銀
ぎん
行
こう
に
どれだけ
お
金
かね
がありますか。
How much money do you have in the bank?
トムが
どれだけ
中
ちゅう
華
か
料
りょう
理
り
が
好
す
きか
知
し
ってるでしょ。
You know how much Tom loves Chinese food.
医
い
者
しゃ
になるべく
どれだけ
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
勉
べん
強
きょう
したか
分
わ
かってるのか。
Do you have any idea how hard I've studied to become a doctor?
幸
こう
福
ふく
とは、
どれだけ
のものを
所
しょ
有
ゆう
しているのかにあるのではありません。
Happiness does not consist of how much you possess.
食
しょく
物
もつ
が
どれだけ
成
せい
長
ちょう
に
影
えい
響
きょう
があるのか
分
わ
かっている。
We know how food affects growth.
その
病
びょう
人
にん
が
どれだけ
持
も
ちこたえるかは、
誰
だれ
にもわからない。
Nobody knows how long the sick man can hold on.
私
わたし
たちはあなたに
どれだけ
感
かん
謝
しゃ
してもしすぎではない。
We cannot thank you enough.
あれだけのコインを
収
しゅう
集
しゅう
するのに
どれだけ
の
年
とし
月
つき
がかかりましたか。
How long did it take you to collect so many coins?
友
とも
を
選
えら
ぶときには
どれだけ
注
ちゅう
意
い
してもしすぎではない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
トムさんはいつもみんなに
彼
かれ
が
どれだけ
忙
いそが
しいか
言
い
っています。
Tom keeps telling everyone how busy he is.
その
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
るとしたら、
どれだけ
時
じ
間
かん
がかかるだろうか。
How long would it take to swim across the river?