jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
べきではな
い
Meanings
Adjective (い)
Expression
1. should not; must not
やはりここに
居
い
る
べきではない
のかも
知
し
れない。
Perhaps I really shouldn't be here.
Alt. forms
べきではな
い
98%
べきでは
無
な
い
1%
可
べ
きではな
い
Top 3900
Used in: 2353
Composed of
べき
should; must; ought to
な
い
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Examples (54 in total)
あれは
書
か
く
べきではなかった
ですね。
I shouldn't have written that.
彼
かれ
を
信
しん
じる
べきではない
。
You ought not to believe him.
あなたは
出
で
かける
べきではない
。
You ought not to go out.
友
ゆう
人
じん
を
見
み
捨
す
てる
べきではない
。
You shouldn't abandon your friends.
外
がい
人
じん
をじっと
見
み
る
べきではない
。
People shouldn't stare at foreigners.
他
た
人
にん
の
悪
わる
口
くち
を
言
い
う
べきではない
。
You shouldn't speak ill of others.
君
きみ
が
勘
かん
定
じょう
を
払
はら
う
べきではなかった
んだ。
You shouldn't have paid the bill.
君
きみ
はそれをする
べきではなかった
のに。
You shouldn't have done it.
あなたはここで
食
た
べる
べきではない
。
You shouldn't eat here.
女
じょ
性
せい
に
年
ねん
齢
れい
を
聞
き
く
べきではない
。
We should not ask a woman her age.
そんな
大
おお
声
ごえ
で
話
はな
す
べきではない
。
You should not speak so loud.
近
ちか
寄
よ
る
べきではない
し、
関
かか
わってはいけない。
You should not approach, and you must not get involved.
例
れい
外
がい
は
作
つく
る
べきではない
と
思
おも
います。
I insist that exceptions not be made.
賭
か
けに
出
で
る
べきではない
と
判
はん
断
だん
した。
I decided that I should not take a gamble.
権
けん
力
りょく
や
権
けん
限
げん
を
振
ふ
るう
べきではない
。
One should not exercise power or authority.
私
わたし
たちが
口
くち
を
出
だ
す
べきではない
と
思
おも
います。
I think we should not interfere.
彼
かれ
をあんなふうに
扱
あつか
う
べきではない
。
You ought not to treat him like that.
仕
し
事
ごと
に
私
し
情
じょう
を
挟
はさ
む
べきではない
。
You shouldn't let personal feelings into your work.
きみはそんなにタバコを
吸
す
う
べきではない
。
You ought not to smoke so much.
あなたはその
秘
ひ
密
みつ
を
漏
も
らす
べきではなかった
のに。
You ought not to have disclosed the secret.
外
がい
国
こく
貿
ぼう
易
えき
に
制
せい
限
げん
を
加
くわ
える
べきではない
。
We should not put restrictions on foreign trade.
彼
かの
女
じょ
にそんなことは
言
い
う
べきではなかった
。
You shouldn't have told her such a thing.
そんな
危
き
険
けん
な
所
ところ
に
行
い
く
べきではなかった
のに。
You shouldn't have gone to such a dangerous place.
やはりここに
居
い
る
べきではない
のかも
知
し
れない。
Perhaps I really shouldn't be here.
そんな
役
やく
に
立
た
たない
本
ほん
を
読
よ
む
べきではない
。
You shouldn't read such useless books.
子
こ
供
ども
たちが
欲
ほ
しがるものすべてを
与
あた
える
べきではない
。
You should not give your children everything they want.
遅
おく
れたことで
彼
かれ
を
責
せ
める
べきではない
。
You shouldn't blame him for being late.
きみはそこへひとりで
行
い
く
べきではない
。
You ought not to go there alone.
彼
かの
女
じょ
は
夜
よる
にひとりで
出
で
歩
ある
く
べきではない
。
She shouldn't go out by herself at night.
審
しん
判
ぱん
はどちらの
側
がわ
も
支
し
持
じ
する
べきではない
。
A referee should not favor either side.
君
きみ
はあんなにアイスクリームを
食
た
べる
べきではなかった
。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
こういう
話
わ
題
だい
で
軽
かる
口
くち
を
叩
たた
く
べきではなかった
かもしれない。
Maybe I shouldn't have cracked jokes about a topic like this.
やはり
装
そう
備
び
品
ひん
には
金
かね
を
惜
お
しむ
べきではない
。
After all, you shouldn't skimp on equipment.
トム、あなたは
一
ひと
人
り
でいる
べきではない
。
You shouldn't be alone, Tom.
学
がく
問
もん
は
強
し
いられる
べきではない
。
学
がく
問
もん
は
奨
しょう
励
れい
されるべきだ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
あなたはそれを
見
み
る
機
き
会
かい
を
逃
のが
す
べきではない
。
You shouldn't miss the opportunity to see it.
窓
まど
を
開
あ
けっぱなしにしておく
べきではない
。
You shouldn't leave your windows open.
君
きみ
はその
魚
さかな
を
生
なま
で
食
た
べる
べきではなかった
。
You shouldn't have eaten the fish raw.
私
わたし
たちは
原
げん
子
し
爆
ばく
弾
だん
を
二
に
度
ど
と
使
つか
う
べきではない
。
We should never use an atomic bomb again.
君
きみ
は
彼
かれ
にあんなことを
言
い
う
べきではなかった
のに。
You shouldn't have said that kind of thing to him.
人
ひと
を
待
ま
たせたままにしておく
べきではない
。
You should not keep people waiting.
日
に
本
ほん
は
兵
へい
器
き
にあまりお
金
かね
を
使
つか
う
べきではない
。
Japan should not spend much money on weapons.
誰
だれ
も
自
じ
分
ぶん
の
意
い
見
けん
を
人
ひと
に
押
お
しつける
べきではない
。
No one should force his views on others.
自
じ
分
ぶん
をそんなふうに
人
ひと
々
びと
に
利
り
用
よう
させておく
べきではない
。
You shouldn't let people use you like that.
君
きみ
は
趣
しゅ
味
み
にそんな
大
たい
金
きん
を
費
つい
やす
べきではなかった
のに。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
自
じ
分
ぶん
だけの
幸
しあわ
せを
追
つい
求
きゅう
して
生
い
きる
べきではない
。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
我
われ
々
われ
は
決
けっ
定
てい
にあたって
偏
へん
見
けん
に
左
さ
右
ゆう
される
べきではない
。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
ガラスの
家
いえ
に
住
す
む
人
ひと
は
石
いし
を
投
な
げる
べきではない
。
Those who live in glass houses should not throw stones.
許
きょ
可
か
なしで
他
た
人
にん
の
私
し
的
てき
な
手
て
紙
がみ
を
読
よ
む
べきではない
。
You shouldn't read people's private letters without permission.
だれかほかの
人
ひと
と
話
はな
しているとき
口
くち
をはさむ
べきではない
。
You should not interrupt when someone is talking to someone else.
国
こく
際
さい
社
しゃ
会
かい
は
武
ぶ
力
りょく
による
現
げん
状
じょう
の
変
へん
更
こう
を
認
みと
める
べきではない
。
The international community should not accept changes to the status quo by force.
作
さく
品
ひん
に
触
ふ
れるとき、そこに
作
さく
者
しゃ
の
影
かげ
を
追
お
う
べきではない
。
When you experience a work, you shouldn't go looking for traces of its author in it.
お
母
かあ
さんがあなたを
叱
しか
る
時
とき
、そのように
口
くち
答
ごた
えをする
べきではない
。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
私
わたし
達
たち
は
自
じ
分
ぶん
達
たち
がしたことを
他
ほか
の
人
ひと
達
たち
に
知
し
らせる
べきではない
。
We shouldn't let other people know what we did.