ではないか – Vocabulary details

ではないか

Expression

Usually written in kana

1. isn't it?

2. let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

after volitional form of verb

is not; am not; are not

素す晴ばらしい天てん気きではないか。

Isn't this weather just great!

不ふ良りょう品ひんではないかと思おもいます。

I think it may be defective.

腱けん鞘しょう炎えんではないかと思おもうのです。

I think I have tendonitis.

あのパブではビールを水みず増まししているのではないか。

I suspect they water down the beer in that pub.

もし間ま違ちがえたら笑わらわれるのではないか、と彼かれは心しん配ぱいしているようだ。

He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.

彼かれの罪つみを大おお目めに見みて許ゆるしてあげたほうがいいのではないか。

Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?

それは罪ざい人にんに対たいする最もっとも人じん道どう的てきな刑けい罰ばつではないか。

Isn't that the most humane punishment for criminals?

jpdb beta