① 物事を責任を持って受け持つ。② 保証する。請け合う。
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
① 引いて外に出す。② 隠れている物事を表面に出す。③ 預金・貯金などを預けた所から下ろす。
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
① 引っ張って上に上げる。② 上の地位にある者が、下の地位の者を昇進させる。③ 値段・程度などを高い状態にする。④ 元の所へ戻す。⑤ 元の所へ戻る。
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to take over; to hand over
① 無理に離れさせる。② 距離・間隔を大きく開ける。
to take someone along; to be accompanied (by)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to bring back; to restore
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to detain; to check; to restrain
① 引いて中に入れる。② 誘って仲間にする。③ 人の心を引き寄せる。④ 風邪に罹る。
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
① 外に出ないで家の中などに入ったままでいる。② 身を引いて静かに暮らす。隠遁する。
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to detain; to check; to restrain
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
① 近くへ引き寄せる。② 痙攣を起こす。③ 【惹（き）付ける】人の心を誘い寄せる。
transactions; dealings; business
bargaining; haggling; tactics; strategy
① 仕事や学校に行かず、家族以外との交流も殆どなく長期間自宅に籠っている状態。またそのような人。
① 引いて中に入れる。② 誘って中に入れる。③ 誘って仲間にする。
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
① 二つの対戦者の差が無い状態。対戦結果が同じになり、優劣の差が無い状態。（※試合結果について用いられる例が一般的。）
① 引っ張って上に上げる。② 上の地位にある者が、下の地位の者を昇進させる。③ 値段・程度などを高い状態にする。④ 元の所へ戻す。⑤ 元の所へ戻る。
① 近くへ引き寄せる。② 痙攣を起こす。③ 【惹（き）付ける】人の心を誘い寄せる。
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
① 引っ張って上に上げる。② 上の地位にある者が、下の地位の者を昇進させる。③ 値段・程度などを高い状態にする。④ 元の所へ戻す。⑤ 元の所へ戻る。
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
delivery; handing over; turning over; extradition
moment to quit; way to quit
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
touting; tout; barker; pander
① 引いて外に出す。② 隠れている物事を表面に出す。③ 預金・貯金などを預けた所から下ろす。
to pay; to be profitable; to pull against each other
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
① 二組に分かれ一本の綱を両側から引き合い、中心線を自らの方へ一定程度引き寄せた方を勝ちとするスポーツ又は遊戯。② ほぼ同じ力量の二者が、あるものを取り合い争うこと。特に、決定の決め手が無く、膠着状態に陥っている場合を言う。
① 外に出ないで家の中などに入ったままでいる。② 身を引いて静かに暮らす。隠遁する。
① 引いて中に入れる。② 誘って仲間にする。③ 人の心を引き寄せる。④ 風邪に罹る。
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
① 外に出ないで家の中などに入ったままでいる。② 身を引いて静かに暮らす。隠遁する。
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
transactions; dealings; business
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
① 物事を責任を持って受け持つ。② 保証する。請け合う。
① ある数量から他の数量を引き去ること。また、その残り。② 増減すること。
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
① 外に出ないで家の中などに入ったままでいる。② 身を引いて静かに暮らす。隠遁する。
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
undertaking; underwriting; acceptance
to bring back; to restore
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
to pull down; to automatically debit (from a bank account)
scar; spasm; twitch; cramp
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
to pay; to be profitable; to pull against each other
① 無理に離れさせる。② 距離・間隔を大きく開ける。
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to take over; to hand over
to move; to move to a new location
knob; handle; catch; patron
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
train of dress; trailing skirt; woman who doesn't work and only thinks about fashion
debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
① 外に出ないで家の中などに入ったままでいる。② 身を引いて静かに暮らす。隠遁する。
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
to (physically) force someone to sit down
taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to saw off; to interrupt; to suspend; to discontinue
incessantly; continuously; continually; unceasingly; without a break
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
① 浜に打ち寄せてから沖に引いていく波。（対義語）寄せ波。② 進行する船のあとに伴って船尾に引くように生じる波。船尾波。③ 津波の際に急速に沖に引いていく波。
to retreat; to withdraw; to deduct
incessant; uninterrupted; continuous
line-marking machine; line marker
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
① それまで行われていたことを、区切りの前後で切れ目なく続けること。
to retreat; to withdraw; to deduct
① 引いて中に入れる。② 誘って中に入れる。③ 誘って仲間にする。
catching a cold; person with a cold
bargaining; haggling; tactics; strategy
person who makes someone else appear better; foil
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
rickshaw puller; rickshawman
① それまで利用していた住居やオフィスなどを別の場所に変える。引っ越しをする。
stretching out a string; stretching out like a string; silk reeling; silk spinning; pulling someone's strings; appearance of strings from a Buddha's fingertips when being prayed to (folk belief)
① 本線から分岐して特定の場所へ引き込まれた線路。② 幹線の送電線から家庭などへ引き込んだ電線。
ornately decorated horse used in processions of dignitaries; horse led by a rope
① ある数量から他の数量を引き去ること。また、その残り。② 増減すること。
to pull down; to automatically debit (from a bank account)
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
scar; spasm; twitch; cramp
favor; favour; patronage; support; backing; recommendation
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
announcement flier (e.g. sale at a shop); raffle ticket; lottery ticket; hikifuda (type of playing cards numbered 1-6, used by the bank in tehonbiki); kurifuda
① 将来の特定の支出のために、資金を準備しておくこと。引当金の略。② 替わりとして当てるもの。抵当、担保。
tugboat; tug; towboat; tugging (a boat); towing; towage
draw curtain; stage curtain
catching someone's attention by winking and tugging at their sleeve
① 宴会などで客に送る土産物。招待客に送る品物。引き出物。② 帳など部屋の仕切りにする布。③ 襖、障子などの引き手。
drawstring; release cord; lead (e.g. for a dog)
to take someone along; to be accompanied (by)
hotel or lodging house tout
bargaining; haggling; tactics; strategy
bargaining; haggling; tactics; strategy
tugboat; tug; towboat; tugging (a boat); towing; towage
catching a cold; person with a cold
taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)
collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the Rat in the New Year)
① 関数の値を決定するための変数。パラメータ。② 関数・メソッド・モジュール等を呼び出す際に外部と値をやりとりするための変数。パラメータ。
extension; prolongation; enlargement (e.g. of a photograph)
debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
guarantor; acceptor (e.g. promissory note); underwriter (e.g. stock issue)
drawstring; release cord; lead (e.g. for a dog)
building relocation (without disassembly); house relocation
to let oneself be persuaded; to be influenced
knitting using multiple strands of yarn as one
retractable (e.g. tape measure, landing gear)
long, thin-bladed knife used for sashimi preparation
hired thief taker (Edo period); private secret policeman; private detective