jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひとめみ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. flüchtig ansehen
Alt. forms
一
ひと
目
め
見
み
る
99%
ひとめみ
る
Conjugations...
Used in: 2
Composed of
ひとめ
ein Blick; ein flüchtiger Anblick; erster Blick; erster Anblick
み
る
betrachten; anschauen; anschauen; ansehen; lesen; durchsehen; erblicken
Examples (7 in total)
ひとめみて
彼
かれ
が
疲
つか
れているのがわかった。
At a glance I knew that he was tired.
ひとめみて
、ジョーンズ
氏
し
だとわかった。
I recognized Mr Jones at first glance.
ある
映
えい
画
が
監
かん
督
とく
が
ひとめみて
ケイトに
魅
み
了
りょう
されました。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
私
わたし
は
ひとめみた
だけで
彼
かれ
だとわかった。
I recognized him at first glance.
私
わたし
は
ひとめみて
彼
かれ
は
非
ひ
凡
ぼん
な
男
おとこ
であると
知
し
りました。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
を
ひとめみて
恋
こい
に
落
お
ちた。
She fell in love with him at first sight.
大
おお
麦
むぎ
と
小
こ
麦
むぎ
を
ひとめみて
見
み
分
わ
けられますか。
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?