jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
番
ばん
Meanings
Noun
Suffix
1. number (in a series)
私
わたし
の
席
せき
は
五
ご
番
ばん
です。
My seat is number five.
Noun
2. (one's) turn
じゃあ
次
つぎ
は
私
わたし
の
番
ばん
だな。
Well then, it's my turn next.
3. watch; guard; lookout
母
はは
に
店
みせ
の
番
ばん
を
頼
たの
まれた。
My mother asked me to watch the shop.
Suffix
4. rank; standing; position
学
がく
年
ねん
で
五
ご
番
ばん
以
い
内
ない
に
入
はい
りたい。
I want to be in the top five in my year.
Noun
Suffix
Sumo
5. bout; match
横
よこ
綱
づな
は
稽
けい
古
こ
で
十
じゅう
五
ご
番
ばん
取
と
った。
The yokozuna had fifteen practice bouts.
Suffix
6. pieces (in a collection)
Kanji used
番
place in a series
Pitch accent
ば
ん
Top 1400
Used in: 4824
Used in vocabulary (144 in total)
一
いち
番
ばん
number one; first; best; most; game; round
出
で
番
ばん
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
本
ほん
番
ばん
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
141 more...
Examples (49 in total)
私
わたし
の
番
ばん
よね?
My turn, right?
君
きみ
の
番
ばん
だよ。
It's your turn.
誰
だれ
の
番
ばん
ですか。
Whose turn is it?
私
わたし
の
番
ばん
?
Is it my turn?
あなたが
話
はな
す
番
ばん
です。
It's your turn to speak.
次
つぎ
は
君
きみ
の
番
ばん
だ。
It's your turn next.
君
きみ
が
読
よ
む
番
ばん
だよ。
It's your turn to read.
次
つぎ
は
私
わたし
たちの
番
ばん
よ。
Our turn is next.
さあ、
君
きみ
の
番
ばん
だ。
Now, it's your turn.
やっと
俺
おれ
の
番
ばん
だ。
It's finally my turn.
君
きみ
が
払
はら
う
番
ばん
だよ。
It's your turn to pay.
荷
に
物
もつ
の
番
ばん
、お
願
ねが
いできる?
Could you keep an eye on my bags?
あなたの
歌
うた
う
番
ばん
ですよ。
It's your turn to sing.
トムが
話
はな
す
番
ばん
だよ。
It's now Tom's turn to speak.
まだ、お
前
まえ
の
番
ばん
じゃないよ。
It's not your turn yet.
母
はは
に
店
みせ
の
番
ばん
を
頼
たの
まれた。
My mother asked me to watch the shop.
今
こん
度
ど
は
我
われ
々
われ
が
笑
わら
う
番
ばん
だ。
It is our turn to laugh.
私
わたし
の
席
せき
は
五
ご
番
ばん
です。
My seat is number five.
いよいよ
彼
かの
女
じょ
の
番
ばん
になった。
It was her turn at last.
今
こん
度
ど
は
私
わたし
が
運
うん
転
てん
する
番
ばん
よ。
Next time it'll be my turn to drive.
列
れっ
車
しゃ
は10
番
ばん
ホームに
到
とう
着
ちゃく
します。
The train will come in at platform ten.
今
こん
度
ど
は
彼
かの
女
じょ
が
面
めん
食
く
らう
番
ばん
だった。
This time it was her turn to be taken aback.
今
こん
度
ど
は
僕
ぼく
がくすくす
笑
わら
う
番
ばん
だった。
This time it was my turn to giggle.
それならば、
今
こん
度
ど
は
僕
ぼく
の
番
ばん
です。
If that is the case, then it is my turn this time.
悪
わる
いけど
明
あ
日
した
は、あなたの
番
ばん
よ。
Sorry, but it's your turn tomorrow.
さぁ、
僕
ぼく
たちがそれをやる
番
ばん
だ。
Now it's our turn to do that.
もう、
僕
ぼく
がトイレ
使
つか
う
番
ばん
だよ。
It's my turn to use the bathroom.
どこで7
番
ばん
のバスに
乗
の
ればよいのですか。
Where do I get on the number 7 bus?
5
番
ばん
ゲートへはどう
行
い
けばいいのですか。
How do I get to Gate 5?
私
わたし
は6
番
ばん
サイズの
手
て
袋
ぶくろ
をします。
I wear size six gloves.
19
番
ばん
バスはメイン
大
おお
通
どお
りへ
行
い
きますか。
Does the 19 bus go to Main Street?
学
がく
年
ねん
で
五
ご
番
ばん
以
い
内
ない
に
入
はい
りたい。
I want to be in the top five in my year.
緊
きん
急
きゅう
の
場
ば
合
あい
は、110
番
ばん
通
つう
報
ほう
してください。
In case of an emergency, dial 110.
私
わたし
の
事
じ
務
む
所
しょ
は5
番
ばん
街
がい
に
面
めん
している。
My office faces Fifth Avenue.
君
きみ
には
四
よん
番
ばん
の
札
ふだ
を
渡
わた
す。
I'll give you ticket number four.
赤
あか
い
火
か
星
せい
は
四
よん
番
ばん
の
惑
わく
星
せい
である。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
うちの
四
よん
番
ばん
打
だ
者
しゃ
が
敬
けい
遠
えん
された。
Our cleanup hitter was intentionally walked.
横
よこ
綱
づな
は
稽
けい
古
こ
で
十
じゅう
五
ご
番
ばん
取
と
った。
The yokozuna had fifteen practice bouts.
サファリパークにいらっしゃるなら5
番
ばん
のバスです。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.
あなたの
番
ばん
です。どうぞこちらへ
来
き
てください。
It's your turn. Please come this way.
昨日
きのう
、
五
ご
番
ばん
街
がい
で
事
じ
故
こ
がありました。
There was an accident on Fifth Avenue yesterday.
両
りょう
親
しん
が
僕
ぼく
らの
面
めん
倒
どう
を
見
み
てくれたから、
今
こん
後
ご
は
僕
ぼく
らが
両
りょう
親
しん
の
面
めん
倒
どう
を
見
み
る
番
ばん
だ。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
私
わたし
が
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
する
番
ばん
にあたっていた。
It was my turn to clean the room.
ニューヨークの5
番
ばん
街
がい
で
買
か
い
物
もの
をしてみたい。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
彼
かれ
はインの
十
じゅう
番
ばん
ホールからスタートした。
He started on the tenth hole, on the back nine.
バーミングハム
行
い
きの
列
れっ
車
しゃ
は3
番
ばん
ホームから
出
で
る。
The train for Birmingham leaves from platform 3.
普
ふ
通
つう
私
わたし
はサイズ
八
はち
番
ばん
の
靴
くつ
をはいている。
I usually take size eight shoes.
6
ろく
時
じ
からずっと
待
ま
っているのだが、
僕
ぼく
の
番
ばん
がまだ
来
こ
ない。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
必
かなら
ず
2
に
番
ばん
のバスに
乗
の
って、21
番
ばん
街
がい
で
降
お
りなさい。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.