jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ときに
Meanings
Conjunction
1. by the way; incidentally
Adverb
2. sometimes; occasionally; on occasion
3. precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
Alt. forms
ときに
71%
時
とき
に
28%
Pitch accent
と
き
に
Top 1000
Used in: 4059
Composed of
とき
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
Used in vocabulary (5 in total)
ときに
は
at times; occasionally
好
す
きな
ときに
whenever you want; any time you like
すきな
ときに
whenever you want; any time you like
2 more...
Examples (82 in total)
行
い
きたい
ときに
行
い
きなさい。
Go when you want.
眠
ねむ
い
ときに
勉
べん
強
きょう
しても
無
む
駄
だ
だ。
It is no use studying when you are sleepy.
夕
ゆう
飯
はん
を
食
た
べている
ときに
電
でん
話
わ
がかかってきた。
The telephone rang while I was having supper.
初
しょ
犯
はん
者
しゃ
には、
ときに
助
たす
けが
必
ひつ
要
よう
だ。
Sometimes first offenders are in need of help.
時
じ
間
かん
がある
ときに
来
き
てください。
Come when you have some time.
君
きみ
は
寝
ね
る
ときに
何
なに
を
考
かんが
えるの?
What do you think about when you go to sleep?
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は、
私
わたし
が
少
しょう
年
ねん
の
ときに
死
し
んだ。
My grandfather died when I was a boy.
彼
かれ
は
転
ころ
んだ
ときに
手
て
を
傷
きず
つけた。
He hurt his hand when he fell.
バスを
待
ま
っていた
ときに
、
友
とも
達
だち
に
会
あ
ったんだ。
I met a friend while I was waiting for a bus.
また
別
べつ
の
ときに
チェスをしましょう。
Let's play chess another time.
誰
だれ
かが
話
はな
している
ときに
口
くち
を
挟
はさ
むのは
礼
れい
儀
ぎ
正
ただ
しくない。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
条
じょう
約
やく
が
無
む
視
し
された
ときに
、
戦
せん
争
そう
が
始
はじ
まった。
War broke out when the treaty was ignored.
都
つ
合
ごう
の
良
よ
い
ときに
いつでも
会
あ
いに
来
き
なさい。
Come and see me whenever it is convenient for you.
飛
ひ
行
こう
機
き
が
離
り
陸
りく
する
ときに
緊
きん
張
ちょう
するのは
当
あ
たり
前
まえ
さ。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
演
えん
奏
そう
会
かい
がすんだ
ときに
、
聴
ちょう
衆
しゅう
は
拍
はく
手
しゅ
した。
The audience clapped when the concert was over.
ご
都
つ
合
ごう
のよい
ときに
おいでください。
Please come when it is convenient.
適
てき
切
せつ
な
ときに
適
てき
切
せつ
な
措
そ
置
ち
を
講
こう
ずるべきです。
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
仕
し
事
ごと
をしている
ときに
私
わたし
の
邪
じゃ
魔
ま
をしないでください。
Don't interfere with my work.
彼
かれ
は、
話
はな
す
ときに
もっと
気
き
をつければよかったのに・・・。
I wish he had been more careful when he spoke.
ちょうど
出
で
かけようとしている
ときに
彼
かの
女
じょ
は
到
とう
着
ちゃく
した。
She arrived just as I was leaving.
彼
かの
女
じょ
は
困
こま
っている
ときに
私
わたし
に
助
たす
けを
求
もと
めた。
She asked me for help when she was in trouble.
夕
ゆう
食
しょく
の
用
よう
意
い
はできているから、いつでも
食
た
べたい
ときに
食
た
べられるよ。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
彼
かれ
は
怒
おこ
った
ときに
立
た
ち
上
あ
がる
癖
くせ
がある。
He has the habit of standing up when he is angry.
スープを
飲
の
む
ときに
音
おと
を
立
た
てては
駄
だ
目
め
だからね。
Don't make noises when you eat soup.
私
わたし
たちは
病
びょう
気
き
の
ときに
健
けん
康
こう
の
価
か
値
ち
がわかる。
We know the value of good health when we are sick.
彼
かれ
らは
結
けっ
婚
こん
した
ときに
家
か
具
ぐ
をいくつか
買
か
った。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
ちょうど
彼
かれ
が
話
はな
している
ときに
、
火
か
事
じ
が
起
お
こった。
Just as he was speaking, a fire broke out.
彼
かの
女
じょ
は
三
さん
歳
さい
の
ときに
父
ちち
親
おや
を
亡
な
くした。
She lost her father when she was three years old.
私
わたし
たちはニューヨークに
暮
く
らしていた
ときに
アパートを
借
か
りていた。
We rented an apartment when we lived in New York.
事
じ
故
こ
は
最
もっと
も
予
よ
期
き
していない
ときに
起
お
こるものだ。
Accidents will happen when they are least expected.
スープを
飲
の
む
ときに
音
おと
を
立
た
てるのは
行
ぎょう
儀
ぎ
が
悪
わる
い。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
私
わたし
がバスを
待
ま
っている
ときに
、
交
こう
通
つう
事
じ
故
こ
を
見
み
ました。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
トムは
運
うん
転
てん
する
ときに
ラジオを
聴
き
くのが
好
す
きだ。
Tom likes listening to the radio when he's driving.
若
わか
い
ときに
すばらしい
本
ほん
を
読
よ
むのはよいことだ。
It's a good thing to read good books when you are young.
若
わか
い
ときに
泳
およ
ぎを
覚
おぼ
えておくべきだったのに。
You should have learned how to swim when you were young.
列
れっ
車
しゃ
から
降
お
りた
ときに
激
はげ
しく
雪
ゆき
が
降
ふ
り
始
はじ
めた。
It began to snow heavily as I got off the train.
私
わたし
の
伯
お
母
ば
は
書
しょ
類
るい
を
読
よ
む
ときに
メガネをかけます。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
私
わたし
は
若
わか
い
ときに
2
に
度
ど
海
かい
外
がい
旅
りょ
行
こう
した。
I traveled abroad twice in my youth.
私
わたし
はフットボールをしている
ときに
脚
あし
を
痛
いた
めた。
I hurt my leg playing football.
彼
かの
女
じょ
が
帰
かえ
ってきた
ときに
、
彼
かれ
はそれについて
話
はな
すでしょう。
He will tell her about it when she comes back.
若
わか
い
ときに
本
ほん
当
とう
の
友
ゆう
人
じん
を
見
み
つけることは
大
たい
切
せつ
だ。
It is important to find true friends when you are young.
私
わたし
は、
寒
さむ
い
ときに
外
そと
に
出
で
るのは
好
す
きではない。
I don't like going out when it's cold.
父
ちち
はテレビを
見
み
ている
ときに
よく
寝
ね
てしまう。
My father often falls asleep while watching TV.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
が
悲
ひ
鳴
めい
を
上
あ
げた
ときに
感
かん
じた
恐
きょう
怖
ふ
を
覚
おぼ
えている。
I remember the horror I felt when she screamed.
今
こん
度
ど
遊
あそ
びに
来
き
た
ときに
、
君
きみ
にその
本
ほん
を
見
み
せましょう。
Next time you come to see me, I will show you the book.
部
へ
屋
や
を
出
で
る
ときに
、
彼
かれ
は
私
わたし
にお
辞
じ
儀
ぎ
をした。
He bowed to me as he left the room.
彼
かの
女
じょ
が
電
でん
話
わ
してきた
ときに
、
私
わたし
はたまたま
居
い
合
あ
わせた。
It happened that I was present when she called.
彼
かれ
は
雨
あめ
の
中
なか
を
運
うん
転
てん
する
ときに
極
きょく
度
ど
の
注
ちゅう
意
い
を
払
はら
う。
He uses extreme care when he drives in the rain.
その
問
もん
題
だい
を
論
ろん
じている
ときに
、
私
わたし
は
名
めい
案
あん
が
浮
う
かんだ。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
トムと
初
はじ
めて
会
あ
った
ときに
何
なん
歳
さい
だったか、はっきり
覚
おぼ
えてないんだ。
I can't remember exactly how old I was when I first met Tom.
彼
かれ
は
秘
ひ
書
しょ
が
結
けっ
婚
こん
した
ときに
、
彼
かの
女
じょ
を
解
かい
雇
こ
しなければならなかった。
He had to part with his secretary when she got married.
私
わたし
がちょうど
寝
ね
ようとしていた
ときに
電
でん
話
わ
がなった。
I was about to go to bed when the phone rang.
彼
かれ
は
働
はたら
いていなければならない
ときに
よく
飲
いん
酒
しゅ
にふける。
He often indulges in drinking when he should be working.
ちょうど
彼
かれ
が
出
で
かけようという
ときに
大
だい
地
じ
震
しん
があった。
Just as he was going out, there was a great earthquake.
彼
かれ
の
母
はは
親
おや
は
彼
かれ
が
小
ちい
さい
ときに
亡
な
くなったので、お
祖
ば
母
あ
さんが
彼
かれ
を
育
そだ
てた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
坂
さか
を
下
お
りる
ときに
彼
かの
女
じょ
のおんぼろ
自
じ
転
てん
車
しゃ
はキーキー
音
おと
を
立
た
てた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
私
わたし
たちが
結
けっ
婚
こん
した
ときに
、
父
ちち
がこの
家
いえ
を
買
か
ってくれた。
My father bought this house for us when we got married.
私
わたし
が
家
いえ
を
出
で
ようとした
ときに
、
彼
かの
女
じょ
から
電
でん
話
わ
があった。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.
彼
かれ
は、
私
わたし
がちょうど
家
いえ
を
出
で
ようとした
ときに
到
とう
着
ちゃく
した。
He arrived just as I was leaving home.
ちょうど
彼
かの
女
じょ
が
寝
ね
ようとした
ときに
、
誰
だれ
かがドアをノックした。
She was about to go to bed when someone knocked on the door.
彼
かの
女
じょ
がちょうど
風
ふ
呂
ろ
へ
入
はい
ろうとしていた
ときに
ベルが
鳴
な
った。
She was just about to take a bath when the bell rang.
困
こま
っている
ときに
、
叔
お
父
じ
は
私
わたし
によい
忠
ちゅう
告
こく
をしてくれました。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
彼
かれ
が
自
じ
転
てん
車
しゃ
で
通
とお
り
過
す
ぎている
ときに
、
助
たす
けを
求
もと
める
叫
さけ
び
声
ごえ
が
聞
き
こえた。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
私
わたし
がまさに
家
いえ
を
出
で
ようとしていた
ときに
、
彼
かの
女
じょ
から
電
でん
話
わ
がかかった。
I was about to leave my house when she rang me up.
私
わたし
たちが
幼
おさな
い
ときに
、
父
ちち
は
美
うつく
しい
話
はなし
を
私
わたし
たちに
読
よ
んでくれたものだった。
When we were small, father used to read us moving stories.
価
か
格
かく
について
触
ふ
れた
ときに
彼
かれ
の
顔
かお
に
出
で
る
反
はん
応
のう
を
観
かん
察
さつ
しなさい。
Observe his facial reaction when we mention a price.
私
わたし
は
毎
まい
朝
あさ
学
がっ
校
こう
へ
行
い
く
ときに
その
店
みせ
の
前
まえ
を
通
とお
る。
I go by that shop every morning on my way to school.
私
わたし
は
今
け
朝
さ
、
道
どう
路
ろ
の
雪
ゆき
かきをしている
ときに
滑
すべ
ってけがをしてしまった。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
その
犬
いぬ
が
噛
か
みつこうとした
ときに
、
首
くび
を
押
おさ
えつけてとことん
叱
しか
りつけた。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
13
歳
さい
の
ときに
彼
かの
女
じょ
は
家
いえ
出
で
した。
When she was thirteen, she ran away from home.
眠
ねぶ
たい
ときに
勉
べん
強
きょう
するのは
時
じ
間
かん
の
無
む
駄
だ
だ。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
ディックは10
歳
さい
の
ときに
亡
な
くなりました。
Dick was ten years old when he died.
彼
かの
女
じょ
は
八
はち
歳
さい
の
ときに
ダンスを
始
はじ
めた。
She started dancing when she was eight.
レオは2
歳
さい
の
ときに
吠
ほ
え
始
はじ
めた。
Leo started to roar when he was two years old.
彼
かれ
は10
才
さい
の
ときに
日
に
本
ほん
へ
来
き
た。
He came to Japan when he was 10 years old.
彼
かの
女
じょ
は
20歳
はたち
の
ときに
先
せん
生
せい
になりました。
She became a teacher at the age of twenty.
父
ちち
は14
歳
さい
の
ときに
同
おな
じ
質
しつ
問
もん
をしたことがあった。
His father had asked the same question the year he was fourteen.
彼
かれ
は
二
は
十
た
歳
ち
の
ときに
この
本
ほん
を
書
か
いた。
He wrote this book at the age of twenty.
君
きみ
は
二
に
歳
さい
の
ときに
10まで
数
かぞ
えることができた。
You could count to ten when you were two years old.
ワインを
飲
の
む
ときに
食
た
べる、お
気
き
に
入
い
りのチーズは
何
なん
ですか。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
モーツアルトのように3
歳
さい
の
ときに
ピアノを
習
なら
い
始
はじ
めたのですか。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
乗
じょう
客
きゃく
が
客
きゃく
室
しつ
で
眠
ねむ
っていた
ときに
船
ふね
は
巨
きょ
大
だい
な
氷
ひょう
山
ざん
と
衝
しょう
突
とつ
した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.