neun markierte Punkte auf dem Go-Brett; neun Hauptpunkte auf dem Go-Brett; Ablegen von Steinen auf den neun Hauptpunkten durch einen schwächeren Gegner (um zu besserer Chancengleichheit zu gelangen)
looking for a sexual rather than serious relationship
Ziel; Zielscheibe; Angriffsziel; Absicht; Ziel
Acht geben; achten; beachten; seine Aufmerksamkeit richten auf; Aufmerksamkeit; Beachtung
die Augen der Welt; Öffentlichkeit
nahe bevorstehend; drohend; räumliche unmittelbare Nähe; unmittelbare Zukunft
Name; Titel; Bezeichnung; Vorwand; Ausflucht
Gliederungspunkt; Punkt; Eintrag; Stichwort; Kategorie; Rechnungsposten
Schulfach; Fach; Gegenstand; Listenpunkt; Lehrplan; Curriculum
Ehre; Würde; Gesicht; Auftreten; Erscheinen; Aussehen
Gattung; Sorte; Disziplin; Wettbewerb; Branche
Sehen mit den Augen; Augenscheinnahme; Sichtprüfung
Verzeichnis; Aufstellung; Inhaltsverzeichnis; Geschenkliste; Geldgeschenk in einem Umschlag; Schriftstück zur Bescheinigung einer erhaltenen Ausbildung (in den Kampfkünsten, Künsten)
Ziel; Absicht; Plan; Aussicht; Erwartung; Zukunftsaussichten
öffentliche Aufmerksamkeit
Berechnung; Schätzung; Überschlag; Voraussicht; Erwartung; Hoffnung
Gruß mit den Augen; Nicken als Begrüßen; zu nicken; mit den Augen grüßen
Programm; Repertoire; Musikstück
half a point (esp. in go)
Artikel; Sortenartikel; Waren; Warenverzeichnis
sich feindlich gegenüberstehen; Fehde; Feindlichkeit; Feindschaft; Gegnerschaft; Antagonismus
Inhaltsverzeichnis; Inhalt
ein Blick; ein kurzer Blick; ein Stein; ein Spielstein
Thema; Überschrift; das Nichiren-Gebet; namu myōho rengekyō; leeres Gerede; Reden, ohne zu handeln
Hauptpunkt; Hauptsache; springender Punkt; Kern; Wesentliches
Tenmoku-Teeschale (wie ein japan. Tonmörser geformt; Name kommt vom chin. Kloster Tenmoku-zan)
Vermischen von verschiedenen Dingen; Mischmasch; Abkürzung für gomoku narabe, gomoku zushi od. gomoku nushi; fünf Sorten von Dingen
Außenstehende sehen die Dinge objektiver als Beteiligte
Klassifikation der Tugenden
das ganze Blickfeld; der gesamte Gesichtskreis; soweit das Auge reicht
Artikel; Klausel; Bestimmung
Grundstückskategorie (Einteilung nach Beschaffenheit und Verwendungszweck)
Zusammenfassung und Details (das erste Zeichen steht für ein Tau, das zweite für die Maschen eines Netzes)
Gesetzeskodex im Mittelalter; Regeln für Renga und Haiku
Primates (order of mammals)
alle Augen; die Augen vieler Menschen
Bücherliste; Katalog; Buchtitel
Raubtiere; Karnivoren; Carnivora (Ordnung der Säugetiere)
wichtige Kreuzungspunkte der Linien auf dem Go-Brett
ceremony for appointing officials other than ministers (from the Heian period)
Crocodilia; Crocodylia; order comprising the crocodilians
Passeriformes; order of passerine birds
being in the center of attention again; coming back into the limelight
Posten; Ausgabe; Ausgabenposten
Perciformes (order of perch and perch-like fish)
Markierung; Verzeichnis; Register
Paarhufer; Paarzeher; Artiodactyla; Paraxonia (Ordnung der Säugetiere)
Squamata (order of scaled reptiles, sometimes esp. the Sauria or Lacertilia)
Hasenartige; Hasentiere; Lagomorpha
Caudata; Urodela; order comprising the salamanders
Blattodea; order comprising the cockroaches
4-5 point (in go); takamoku
Malvales; order of plants
Coleoptera (the order of insects containing beetles)
Pinales (order of plants)
Stomiiformes (order of deep-sea ray-finned fishes)
Lagomorpha; order of rabbits, hares and pikas
Sapindales; order of flowering plants
Anura; order comprising the frogs and toads
Anura; order comprising frogs and toads
Cypriniformes; order of ray-finned fish
Steuerrubrik; Steuerposten
Taxales (order of plants)
Ginkgoales (order of plants)
Urticales (order of plants)
Ebenales (order of plants)
Ranunculales (order of plants)
Juglandales (order of plants)
Rhamnales (order of plants)
Scrophulariales (order of plants)
Apiales (order of plants)
Cycadales (order of plants)
Ericales (order of plants)
Theales (order of plants)
Celastrales; order of plants
Rosales (order of plants)
Cupressales (order of plants)
Myrtales (order of plants)
Lamiales (order of plants)
aspiration; self aim; personal goal
Trichoptera (the order of insects comprising the caddisflies)
Neuroptera; order of insects with four membranous wings
Protura; Beintastler (Ordnung der Insecta)
Galliformes; galliform order of birds
Anseriformes (order of swimming birds)
Guttiferales (plant order)
Columbiformes; order of birds comprising pigeons and doves
Chiroptera; order comprising the bats
Erinaceomorpha; order comprising the hedgehogs and the moonrats
Triconodonta; Eutriconodonta; order of early mammals
Pelycosauria (order of primitive synapsids, now considered to be paraphyletic)
Therapsida (order of advanced synapsids)
Morganucodonta; extinct order of early mammals or mammal-like creatures
Creodonta; extinct order of mammals
Cimolesta; extinct order of mammals
Mesonychia; extinct order of carnivorous even-toed ungulates
Stammhuftiere; Condylarthra
Monotremen; Kloakentiere; eierlegende Säugetiere; Monotremata
Soricomorpha; order of shrews, moles, etc.
Tricoplaciformes; order of multicellular invertebrates
Actiniaria; order comprising the sea anemones
Sphenodontia; order of the tuatara
Gorgonacea; order comprising the sea whips
Struthioniformes; order comprising the ratites (sometimes spec. only the ostriches)
Sphenisciformes; order comprising the penguins
Bromeliales; order of flowering plants
Fabales; order of flowering plants
Boletales; order of mushrooms
Charadriiformes; order of birds
Rodentia; order comprising the rodents
Stephanoberyciformes; Cetomimiformes; order of fishes containing the whalefishes
Beryciformes; order of fishes containing the alfonsinos, squirrelfishes, etc.
Stephanoberyciformes; order of fishes containing the pricklefishes
Thysanura; order of insects
Comatulida (order of crinoids); feather stars