1. (fixing) boundaries for religious practices
昔、この山には修行のための結界が設けられていた。Long ago, a boundary for religious practice was set up on this mountain.
2. prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice)
3. fence between inner and outer sanctums in a temple
4. short two or three-fold lattice around the front desk of a store
5. barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier
esp. in games, manga, etc.
強固な結界が展開されているように見えた。It looked like a strong barrier had been put up.