かい
Meanings
Suffix
1. revision
Pitch accent
Used in vocabulary (46 in total)
Neuwahl; neu wählen
Seeluft; Meer und Luft
verbessern; reformieren; umgestalten; neu gestalten; reorganisieren; Verbesserung
fälschen; verfälschen; umschreiben; Verfälschung; Fälschung; Umschreibung
verbessern; Verbesserung; Richtigstellung; Kaizen; kontinuierlicher Verbesserungsprozess (ein aus Japan stammendes Unternehmensführungskonzept, das auf einer Philosophie der ständigen Veränderung beruht; in dieser Bedeutung häufig in Katakana geschrieben)
revidieren; umändern; umorganisieren; reorganisieren; neu herausgeben; Revision
Verlust von Recht und Besitz
Fahrkarten kontrollieren; Fahrkarten lochen; entwerten; Fahrkartenkontrolle
neu drucken; neu herausgeben; revidierte Ausgabe; überarbeiteter Neudruck; revidierte Auflage; durchgesehene Ausgabe
Reformieren; Reformierung; Reforming; Umwandlung
Veränderung; Revision; sich verändern; erneuern; revidieren; sich erneuern
Revision (eines Planes, einer Gesetzesvorlage o. Ä.); revidierter Plan; revidierte Gesetzesvorlage
den Äranamen ändern; Änderung des Äranamens
ändern; umändern; verändern; neuern; Änderung; Umänderung
umbauen; ummodeln; umarbeiten; umgestalten; erneuern; renovieren
sich bessern; ein besseres Leben beginnen; ein neuer Mensch werden; sich ändern; Bekehrung; Besserung
umbauen; renovieren; erneuern; ausbessern; reparieren; wiederherstellen
Verbesserung; Revision; Reform; Änderung zum Vorteil; Umänderung; revidieren
Glaubenswechsel; Konfessionswechsel; Religionsübertritt; Konversion; Bekehrung
den Familiennamen ändern; sich umtaufen lassen; Namensänderung; geänderter Name
ein Manuskript verbessern; ein Manuskript überarbeiten; Verbesserung eines Manuskriptes; Überarbeitung eines Manuskriptes
Kalenderreform; Neujahr; neues Jahr
eine neue Zeile beginnen; neue Zeile; Beginn einer neuen Zeile; Zeilenvorschub; Linefeed; LF
verbessern; erneuern; revidieren; Revision; Neu…
verschlechtern; Verschlechterung; Verschlimmerung; Wandel zum Schlechten
umbenennen; umtaufen; den Namen ändern; den Titel ändern; Namensänderung; Titeländerung
den Titel ändern; neu betiteln; umbenennen; Änderung des Titels; Umbenennung
bearbeiten; plagiieren; Bearbeitung; Umbildung; Plagiat
Erneuerung; Reformierung; Renovierung; Novation; erneuern; auffrischen
Erneuerung; Neugestaltung; Umgestaltung; Jahresbeginn
den Familiennamen ändern; sich umtaufen lassen; Namensänderung; geänderter Familienname
verbessertes Produkt
eine Leiche umbetten; das Grab verlegen; Umbettung (einer Leiche); Leichenüberführung
verbesserte Sorte
Überarbeitung einer Übersetzung (insbes.)Neuübersetzung
Seitenvorschub; Form-Feed; FF; Seitenumbruch
Reformgesetz
Änderung eines Titels oder Namens; neuer Titel; neuer Name
Wechsel des Siegels; das Siegel wechseln
Revision; Überarbeitung
Sinneswandel; Wandel vom Saulus zum Paulus
Landerschließungsgesetz
Namensänderung; Änderung des Familiennamens; geänderter Familienname
revision of an instruction; revised order
borrowing new scoring counters during an ongoing game